如何解決製作HDSub字幕移位問題

gzhmshn

roylai133 发表于 2015-2-28 17:35
即是要怎樣做呢？

导入HD字幕，然后就直接转sub（不转出xmb文件后再转sub）

dreamstar

roylai133 发表于 2015-2-28 14:26
不不，可能那幅圖不夠明顯是那個字幕本身是靠向右邊(圖上)，但轉出來之後變得更右(圖下)

得个一两个字，自己手动调啦，移去中间又唔会遮住原本的野，边使咁执着一定要按距原本的

guitai1

dreamstar 发表于 2015-2-28 21:03
得个一两个字，自己手动调啦，移去中间又唔会遮住原本的野，边使咁执着一定要按距原本的

眯系,我套SAO的字幕够到处飞来飞去

dreamstar

guitai1 发表于 2015-2-28 21:10
眯系,我套SAO的字幕够到处飞来飞去

统一移去中间包你无烦恼

guitai1

dreamstar 发表于 2015-2-28 21:13
统一移去中间包你无烦恼

我移到中间还顺便移上去动画标题下面

_mic_

roylai133 发表于 2015-2-28 15:34
已經勾選了都是這樣，如果不選其他會走位的

咁唯有手动改XML档X轴或裁剪PNG图片...

Setsuna

所以我會直接抽IDX+SUB封裝成字幕就得了。
一方面我都想保留字幕嘅4:3安全框限制，儘量完全跟足電視台嘅樣，似係強迫症

Kirito1007

在BDSup2Sub找回那個字幕再自己調較位置

roylai133

好啦，當我也有強迫症好了。
其實之前我都是逐個調位的，
只是想問問有沒有快點的方法，結果是沒有的…