设为首页收藏本站
新手指南

粤梦缘

 找回密码
 立即注册
粤梦缘»社区论坛 › 飘雪综合区 › 影音学堂 › 求帮忙调教下超人帝拿 -羽次郎之回歸字幕 ...
返回列表 发新帖
查看: 1763|回复: 6

[字幕制作] 求帮忙调教下超人帝拿 -羽次郎之回歸字幕

[复制链接]
蓝色狂想

签到天数: 264 天

[LV.8]以坛为家I

12

主题

13

好友

875

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

回帖
624
雪点
2765
阅读权限
60
性别
男
在线时间
158 小时
注册时间
2014-3-2
最后登录
2021-11-7
发表于 2014-7-30 04:45:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 蓝色狂想 于 2014-7-30 04:48 编辑

本人在论坛里下载了由遊戲天王发布的超人帝拿 - 羽次郎之回歸DVD原盘，在此表示感谢。                                           本人抽取了字幕，并OCR了，花了许多时间纠错。
本人又在网络上下载了羽次郎之回歸的日版RAW，想合并下，结果发现字幕和视频无法对应。
本人尝试了许多次都无法对应，所以想求论坛的朋友们，能否帮忙调校下字幕，本人不胜感激！

PS：现附上日版RAW和本人OCR的字幕  链接:http://pan.baidu.com/s/1ntA0LVN 密码:9nud








超人, 动漫, 网络
最近访问 头像模式列表模式
回复

使用道具 举报

xxx027APP用户
头像被屏蔽

签到天数: 211 天

[LV.7]常住居民III

10

主题

2

好友

1600

积分

禁止发言

三叉零二七

回帖
565
雪点
12559
阅读权限
0
性别
男
在线时间
331 小时
注册时间
2014-6-10
最后登录
2018-11-16
发表于 2014-7-30 08:11:04 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
美丽的童话，曾经发生在天使降临的那年。
回复 支持 反对

使用道具 举报

暗騎
头像被屏蔽

签到天数: 6 天

[LV.2]偶尔看看I

88

主题

54

好友

3670

积分

禁止访问

回帖
2630
雪点
9842
阅读权限
0
性别
男
在线时间
1436 小时
注册时间
2013-7-20
最后登录
2017-6-14
发表于 2014-7-30 10:23:52 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

xxx027APP用户
头像被屏蔽

签到天数: 211 天

[LV.7]常住居民III

10

主题

2

好友

1600

积分

禁止发言

三叉零二七

回帖
565
雪点
12559
阅读权限
0
性别
男
在线时间
331 小时
注册时间
2014-6-10
最后登录
2018-11-16
发表于 2014-7-30 10:45:06 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
美丽的童话，曾经发生在天使降临的那年。
回复 支持 反对

使用道具 举报

konny

签到天数: 730 天

[LV.9]以坛为家II

68

主题

41

好友

1万

积分

炎之精灵LV.1

╰⋛天馬仔⋚╯

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
13357
雪点
6618
阅读权限
100
性别
保密
在线时间
1918 小时
注册时间
2013-11-20
最后登录
2024-5-14

犬夜叉骑士王Saber木之本樱李小狼百变小樱知世基路仔漩涡鸣门佐助小樱艾尔凡斯.艾力克爱德华.艾力克
发表于 2014-7-30 12:49:27 | 显示全部楼层
你个字幕係米IDX/SUB格式，如果係嘅话，可以用subresync直接将字幕整体后移~~~
300雪求剧集台《MVP情人》粤语部分集数！内详
[img][/img]
回复 支持 反对

使用道具 举报

蓝色狂想

签到天数: 264 天

[LV.8]以坛为家I

12

主题

13

好友

875

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

回帖
624
雪点
2765
阅读权限
60
性别
男
在线时间
158 小时
注册时间
2014-3-2
最后登录
2021-11-7
 楼主| 发表于 2014-7-30 14:07:00 | 显示全部楼层
xxx027 发表于 2014-7-30 10:45
我唔知HK版係點嘅，不過同樓主畀嘅日版比，嗰個字幕只是冇咗3分鐘咋...
將呢3分鐘后嘅字幕平移咗就OK嘞 ...

不好意思啊，我不会调整时间轴，所以不知怎么调，只会延迟，结果试了好几次都无法成功。感谢你的调校
回复 支持 反对

使用道具 举报

vx2240w

签到天数: 942 天

[LV.10]以坛为家III

4

主题

7

好友

5万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
50044
雪点
8303
阅读权限
130
在线时间
2345 小时
注册时间
2019-9-16
最后登录
2022-6-2
发表于 2020-8-12 02:19:03 | 显示全部楼层
时间轴调整似乎几复杂,我都唔识,帮你唔到~
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表 发新帖
回帖须知：严禁发表粗言秽语、纯表情、纯数字等无意义内容，更多规则请参阅论坛总版规
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|Archiver|粤梦缘

GMT+8, 2025-4-11 06:22 , Processed in 0.033540 second(s), 33 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表