关于光之美少女：美乐天使的一些问题

gzhmshn

我对比三个版本发现以下两个问题：一、粤语不对视频嘴型（三个都有这个问题）：上（粤）下（日）



二、视频同音轨对比长度
1.dreamstar版


2.漫步版



3.gzhmshn版



我想知道出现以上问题的个中原因同埋解决方法。
如果多有得罪，还望见谅。

dkmi

我路过的，勿介意。

dreamstar

一般TVB配音的都有不同程度的延迟导致不对嘴，有时候系TXB处理不当，有时或者系日语句子的长度跟粤语句子的长度不一致导致，解决方法靠楼下高手
音轨唔一样估计系用的cut片软件唔一样导致挂

gzhmshn

dreamstar 发表于 2014-7-13 15:00
一般TVB配音的都有不同程度的延迟导致不对嘴，有时候系TXB处理不当，有时或者系日语句子的长度跟粤语句子的 ...

呢啲问题真是头痛了
你的视频同音轨啱啱好一样长，是点做到嘅

dreamstar

gzhmshn 发表于 2014-7-13 16:16
呢啲问题真是头痛了
你的视频同音轨啱啱好一样长，是点做到嘅

我用megui自带的cut片程序cut的

奉神猪

目测系txb本身问题           

gzhmshn

dreamstar 发表于 2014-7-13 15:00
一般TVB配音的都有不同程度的延迟导致不对嘴，有时候系TXB处理不当，有时或者系日语句子的长度跟粤语句子的 ...

嘴型唔同步可能是Adobe Audition输出的问题

qinzhaorui

甘你都擦觉到，犀利

vx2240w

qinzhaorui 发表于 2014-7-13 18:07
甘你都擦觉到，犀利

佢就系咁犀利,音轨有少少唔同步都可以听出嚟...