返回顶部
大家都在看
相关推荐

[已校对字幕] [原创][乞嗤雙子星][ツインシグナル][A4E][R1RAW][简体字幕]

[复制链接]

签到天数: 144 天

[LV.7]常住居民III

383

主题

41

好友

1万

积分

炎之精灵LV.1

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
10240
雪点
4132
阅读权限
100
性别
在线时间
1853 小时
注册时间
2012-6-1
最后登录
2024-11-3
oyz22 显示全部楼层 发表于 2012-7-29 23:55:48
异世奇人 发表于 2012-7-29 23:53
这个我还真没看过,连听都没听过啊! 好期待这物喔

剧情好邪恶的,超级稀有

签到天数: 4142 天

[LV.Master]伴坛终老

18

主题

6

好友

2万

积分

炎之精灵LV.3

︺︿﹀

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
20415
雪点
47343
阅读权限
120
在线时间
6060 小时
注册时间
2012-7-1
最后登录
2024-11-5
歲月靜好 显示全部楼层 发表于 2012-7-30 00:03:36
我也翻译过字幕,特别是校对时间轴,过程很沉闷,真的很费时间的,所以我很佩服字幕组和抄写字幕的的人!

签到天数: 911 天

[LV.10]以坛为家III

171

主题

58

好友

9680

积分

风之精灵LV.3

合成放下先了,工作要紧啊!哎

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
4709
雪点
44360
阅读权限
90
性别
在线时间
1301 小时
注册时间
2012-6-1
最后登录
2021-8-15
异世奇人 显示全部楼层 发表于 2012-7-30 09:07:09
WWW075 发表于 2012-7-30 00:03
我也翻译过字幕,特别是校对时间轴,过程很沉闷,真的很费时间的,所以我很佩服字幕组和抄写字幕的的人!

我也很尊敬那些抄字幕的朋友,如果是自行翻译的更佩服了!

签到天数: 911 天

[LV.10]以坛为家III

171

主题

58

好友

9680

积分

风之精灵LV.3

合成放下先了,工作要紧啊!哎

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
4709
雪点
44360
阅读权限
90
性别
在线时间
1301 小时
注册时间
2012-6-1
最后登录
2021-8-15
异世奇人 显示全部楼层 发表于 2012-7-30 09:17:47
WWW075 发表于 2012-7-30 00:03
我也翻译过字幕,特别是校对时间轴,过程很沉闷,真的很费时间的,所以我很佩服字幕组和抄写字幕的的人!

朋友您有兴趣一起合作抄一部动漫吗!  已经有英文版字幕(不用搞时间轴),只要把内嵌版的字幕抄下去就行!  

作品:梦幻妖子  1--24集

我收了日英双语版! 有兴趣的话,我可以发片源给您!

签到天数: 4142 天

[LV.Master]伴坛终老

18

主题

6

好友

2万

积分

炎之精灵LV.3

︺︿﹀

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
20415
雪点
47343
阅读权限
120
在线时间
6060 小时
注册时间
2012-7-1
最后登录
2024-11-5
歲月靜好 显示全部楼层 发表于 2012-7-30 09:19:17
异世奇人 发表于 2012-7-30 09:07
我也很尊敬那些抄字幕的朋友,如果是自行翻译的更佩服了!

字幕组那些会日文的神人就是看着原动画翻译的,因为在日本那里播放的动画TV一般系没有日文字幕的,除非有其他国家的语言出现才加点日文字幕,真有特色。

签到天数: 4142 天

[LV.Master]伴坛终老

18

主题

6

好友

2万

积分

炎之精灵LV.3

︺︿﹀

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
20415
雪点
47343
阅读权限
120
在线时间
6060 小时
注册时间
2012-7-1
最后登录
2024-11-5
歲月靜好 显示全部楼层 发表于 2012-7-30 09:25:51
异世奇人 发表于 2012-7-30 09:17
朋友您有兴趣一起合作抄一部动漫吗!  已经有英文版字幕(不用搞时间轴),只要把内嵌版的字幕抄下去就行 ...

很感谢异世版大的邀请,字幕翻译也真的几有趣,但目前我近来工作比较繁忙之后准备考试暂时没有空出足够时间翻译字幕,如果日后等我有更多时间之后如果你不嫌弃我水平有限我也很希望跟你学学搞搞字幕。

签到天数: 911 天

[LV.10]以坛为家III

171

主题

58

好友

9680

积分

风之精灵LV.3

合成放下先了,工作要紧啊!哎

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
4709
雪点
44360
阅读权限
90
性别
在线时间
1301 小时
注册时间
2012-6-1
最后登录
2021-8-15
异世奇人 显示全部楼层 发表于 2012-7-30 09:34:23
WWW075 发表于 2012-7-30 09:25
很感谢异世版大的邀请,字幕翻译也真的几有趣,但目前我近来工作比较繁忙之后准备考试暂时没有空出足够时 ...

原来要考试啊,那就要加油了!

等有时间,再一起合作合作!

签到天数: 2502 天

[LV.Master]伴坛终老

242

主题

1

好友

5万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
51094
雪点
929
阅读权限
130
在线时间
3719 小时
注册时间
2017-4-20
最后登录
2024-11-5
sky000 显示全部楼层 发表于 2017-7-25 10:12:43
支持雙子星,樓主辛苦了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2694 天

[LV.Master]伴坛终老

7

主题

2

好友

2万

积分

炎之精灵LV.3

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
23149
雪点
1478
阅读权限
120
性别
在线时间
2906 小时
注册时间
2016-5-1
最后登录
2024-11-5
NikoKwan 显示全部楼层 发表于 2020-11-28 15:47:23
多謝無私分享!樓主自己整字幕好勁呀
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 431 天

[LV.9]以坛为家II

3

主题

0

好友

6022

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
3657
雪点
23341
阅读权限
80
性别
在线时间
280 小时
注册时间
2021-12-26
最后登录
2024-11-5
郭晶晶 显示全部楼层 发表于 2023-1-30 08:02:32
异世呀,这是你根据英文自己翻译的字幕吗??!真是太厉害了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

粤梦缘是国内粤语爱好者社区,集动漫、影视、音乐的综合性分享及交流平台。 网站共设,动漫资讯、动漫分享、漫画分享、讨论等多个频道。
  • 官方手机版

  • 官方QQ群

  • 商务合作

  • Powered by Discuz! X3.4 | Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud. | 粤梦缘
  • | 营业执照 |粤梦缘网络有限公司|鲁ICP备19001237号-21|鲁公网安备 4236902302000354号