关于本论坛影视资源SUP字幕

JVT

chang 发表于 2014-2-4 23:42
你系问原片有字幕，播放影片的时候无字幕显示？

明珠台电影本身就有字幕，但系论坛入面嘅明珠台电影资源唔加SUP字幕就冇字幕，好奇怪原片字幕去咗边……

李宝荣

奉神猪 发表于 2014-2-4 23:40
就系外挂先好 好小人中意内嵌

貌似字幕组做日语动画都系内嵌噶...

noddyy

JVT 发表于 2014-2-5 04:11
明珠台电影本身就有字幕，但系论坛入面嘅明珠台电影资源唔加SUP字幕就冇字幕，好奇怪原片字幕去咗边……

原片字幕咪即系你所讲嘅sup字幕咯，只系格式唔一样

dreamstar

JVT 发表于 2014-2-5 04:11
明珠台电影本身就有字幕，但系论坛入面嘅明珠台电影资源唔加SUP字幕就冇字幕，好奇怪原片字幕去咗边……

个只SUP字幕系由原来的字幕转过来的，原本的字幕系TS内置的DVB字幕，要想压制完都可以睇到，就必须要内嵌，内嵌左就不能消除，而且我觉得原本的字幕都无转出来的SUP字幕好睇
原本的字幕

SUP字幕

呢个系数码版的，字幕跟影片系分开的 模拟版的，字幕跟影片系合在一起，不能消除的，如果楼主系想指模拟版的，估计模拟版无人发，因为画质较差

chang

JVT 发表于 2014-2-5 04:11
明珠台电影本身就有字幕，但系论坛入面嘅明珠台电影资源唔加SUP字幕就冇字幕，好奇怪原片字幕去咗边……

sup字幕系源dvb字幕转的，是压制者追求效果完美才这样做的！！

JVT

noddyy 发表于 2014-2-5 09:39
原片字幕咪即系你所讲嘅sup字幕咯，只系格式唔一样

哦，系咁……

JVT

dreamstar 发表于 2014-2-5 09:41
个只SUP字幕系由原来的字幕转过来的，原本的字幕系TS内置的DVB字幕，要想压制完都可以睇到，就必须要内嵌 ...

明解，多谢晒。

JVT

chang 发表于 2014-2-5 10:33
sup字幕系源dvb字幕转的，是压制者追求效果完美才这样做的！！

嗯，家阵明啦！