TVB超人佳亚播放问题

QQ312

首先要多谢1991兄  超级多谢距  

原来TVB儿童台系重播超人佳亞嘅时候系全部集数都播晒  并無缺播到任何一集！


睇黎超人佳亞系儿童台系重播咗两次  并且第二次抽起咗第38集唔播 而1600兄录嘅系第二次重播   睇怕超人佳亚TVB以後都唔会再重播


超人佳亞作为平成三部曲嘅最强最大制作最精彩嘅最後一部超人   真系超级好睇 剧情围绕住最终BOSS 根源破坏招来体为主线展开！每一集剧情都系连贯  最後加插埋我梦比XIG战队知道系佳亞   暗恋我梦嘅XIG战队队员墩子   仲有超夸张嘅BOSS  无论系爱子粤语定系TVB粤语  都不容错过  我个人觉得佳亞之后嘅超人  已经系越出越烂  完全可以无视   






TVB 超人佳亚目录      

基罗斯

“佳亞之后嘅超人  已经系越出越烂  完全可以无视   ”

严重强烈反对，你当力斯是死的！？

dreamstar

请问“根源破坏招来体 XIG”呢啲翻译 TXB系咪都系甘翻译的? 个日系大陆的嘉佳卡通频道播的翻译就系甘的

QQ312

dreamstar 发表于 2014-1-26 10:52
请问“根源破坏招来体 XIG”呢啲翻译 TXB系咪都系甘翻译的? 个日系大陆的嘉佳卡通频道播的翻译就系甘的

没错 系TVB嘅翻译

dreamstar

QQ312 发表于 2014-1-26 10:54
没错 系TVB嘅翻译

哦 甘睇黎两地的都几统一

QQ312

dreamstar 发表于 2014-1-26 11:08
哦 甘睇黎两地的都几统一

TVB有好多地方嘅台词都翻译错   但系TVB听落好顺耳   好地道    配音选角方面都好贴合角色

uzimaki

dreamstar 发表于 2014-1-26 10:52
请问“根源破坏招来体 XIG”呢啲翻译 TXB系咪都系甘翻译的? 个日系大陆的嘉佳卡通频道播的翻译就系甘的

仲有爱子都系甘翻译“根源破灭招来体”

dreamstar

QQ312 发表于 2014-1-26 11:15
TVB有好多地方嘅台词都翻译错   但系TVB听落好顺耳   好地道    配音选角方面都好贴合角色

TXB大概系系根据原文再加以创作的，比个啲直译好很多

dreamstar

uzimaki-ichigo 发表于 2014-1-26 11:18
仲有爱子都系甘翻译“根源破灭招来体”

爱子的很少睇 唔太清楚

李宝荣

蒙面超人基罗斯 发表于 2014-1-26 10:41
“佳亞之后嘅超人  已经系越出越烂  完全可以无视   ”

严重强烈反对，你当力斯是死的！？

你嘅回复同你头像好衬~、
（好似你头像在反驳）