WMV格式装换成MKV后居然发现隐藏音轨？

sblu1

本来想合一套日粤双语的天元突破，之前在我们论坛下载了一套天元突破的WMV文件，经格式工厂转成MKV后发现后面几集的音轨完全改变，

居然混进了很奇怪的对话声音，完全将动画里的原声音盖住了，但原文件是根本听不到这些声音的，转格式转换后反而有了，有什么方法可以除去这些混进里面的对话声音？
PS；这是原WMV文件信息：
Format                         : Windows Media
File size                      : 365 MiB
Duration                      : 24mn 27s
Overall bit rate mode          : Variable
Overall bit rate                : 2 089 Kbps
Maximum Overall bit rate       : 8 773 Kbps
Movie name                      : 天元突破グレンラガン第20話「神はどこまで僕らをためす」
Encoded date                   : UTC 2008-02-23 10:55:14.234
Comment                         : Video : WMV9 QB93 24fps P80                   Audio : WMA9.1 Q90 48kHz

Video
ID                            : 4
Format                         : VC-1
Format profile                : MP@ML
Codec ID                      : WMV3
Codec ID/Info                   : Windows Media Video 9
Codec ID/Hint                   : WMV3
Description of the codec       : Windows Media Video 9
Duration                      : 24mn 27s
Bit rate mode                   : Variable
Bit rate                      : 1 568 Kbps
Width                         : 704 pixels
Height                         : 480 pixels
Display aspect ratio          : 3:2
Frame rate                      : 23.976 fps
Standard                      : NTSC
Bit depth                      : 8 bits
Scan type                      : Progressive
Compression mode                : Lossy
Bits/(Pixel*Frame)             : 0.194
Stream size                   : 274 MiB (75%)
Language                      : Japanese

Audio #1
ID                            : 2
Format                         : WMA
Format version                : Version 2
Codec ID                      : 161
Codec ID/Info                   : Windows Media Audio
Description of the codec       : Windows Media Audio 9.1 - VBR Quality 90, 48 kHz, stereo 1-pass VBR
Duration                      : 24mn 27s
Bit rate mode                   : Variable
Bit rate                      : 128 Kbps
Channel(s)                      : 2 channels
Sampling rate                   : 48.0 KHz
Bit depth                      : 16 bits
Stream size                   : 22.4 MiB (6%)
Language                      : English (US)

Audio #2
ID                            : 3
Format                         : WMA
Format version                : Version 2
Codec ID                      : 161
Codec ID/Info                   : Windows Media Audio
Description of the codec       : Windows Media Audio 9.1 - VBR Quality 90, 48 kHz, stereo 1-pass VBR
Duration                      : 24mn 27s
Bit rate mode                   : Variable
Bit rate                      : 128 Kbps
Channel(s)                      : 2 channels
Sampling rate                   : 48.0 KHz
Bit depth                      : 16 bits
Stream size                   : 22.4 MiB (6%)
Language                      : English (GB)

Audio #3
ID                            : 1
Format                         : WMA
Format version                : Version 2
Codec ID                      : 161
Codec ID/Info                   : Windows Media Audio
Description of the codec       : Windows Media Audio 9.1 - VBR Quality 90, 48 kHz, stereo 1-pass VBR
Duration                      : 24mn 27s
Bit rate mode                   : Variable
Bit rate                      : 250 Kbps
Channel(s)                      : 2 channels
Sampling rate                   : 48.0 KHz
Bit depth                      : 16 bits
Stream size                   : 43.8 MiB (12%)
Language                      : Japanese