返回顶部
大家都在看
相关推荐

[转载粤语翻唱] 补完TVB!飞天少女猪事丁《爱心一百次》真.粤语完整版!

  [复制链接]

签到天数: 79 天

[LV.6]常住居民II

4

主题

0

好友

1075

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

回帖
856
雪点
1997
阅读权限
60
在线时间
115 小时
注册时间
2023-11-8
最后登录
2025-1-22
铖出来啦 显示全部楼层 发表于 2024-11-3 19:11:48
都可以啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 848 天

[LV.10]以坛为家III

31

主题

5

好友

4万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
44309
雪点
6807
阅读权限
130
在线时间
4640 小时
注册时间
2022-8-4
最后登录
2025-1-22
DayZZinG 显示全部楼层 发表于 2024-11-3 21:01:50
wQQ 发表于 2024-11-3 12:01
原来TVB这首儿歌只是填词了前半部分,4分多钟一直唱同样的歌词,不是词神这个版本从1分38秒左右开始重新填 ...

的確有D誤導, 只係改編歌詞, 佢冇补完后半部分

重複歌詞有佢既意義, 好多歌都係重複歌詞幾次, 尤其是兒歌, 因為易記得歌詞就會易記得首歌點唱
回复 支持 反对

使用道具 举报

 成长值: 6650

签到天数: 2044 天

[LV.Master]伴坛终老

32

主题

3

好友

4715

积分

精灵魔法师☆★

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

回帖
3674
雪点
9487
阅读权限
150
性别
在线时间
2450 小时
注册时间
2018-8-10
最后登录
2025-1-22
toby2010 显示全部楼层 发表于 2024-11-3 21:35:03
stevencif 发表于 2024-11-3 18:20
就只是改咗中間幾句,全首歌都係一樣啫,根本唔使补完,因為本身就係完整,佢只是叫改編,叫二次唱作啫, ...

同意,简直画蛇添足
回复 支持 反对

使用道具 举报

 成长值: 6650

签到天数: 2044 天

[LV.Master]伴坛终老

32

主题

3

好友

4715

积分

精灵魔法师☆★

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

回帖
3674
雪点
9487
阅读权限
150
性别
在线时间
2450 小时
注册时间
2018-8-10
最后登录
2025-1-22
toby2010 显示全部楼层 发表于 2024-11-3 21:35:41
DayZZinG 发表于 2024-11-3 21:01
的確有D誤導, 只係改編歌詞, 佢冇补完后半部分

重複歌詞有佢既意義, 好多歌都係重複歌詞幾次, 尤其是兒 ...

其实就是标题党而已
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 156 天

[LV.7]常住居民III

458

主题

17

好友

3万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
30341
雪点
19668
阅读权限
130
性别
保密
在线时间
972 小时
注册时间
2017-6-2
最后登录
2025-1-18

彭格列黑手党

wQQ 显示全部楼层 发表于 2024-11-3 23:39:19
本帖最后由 wQQ 于 2024-11-3 23:44 编辑
stevencif 发表于 2024-11-3 18:20
就只是改咗中間幾句,全首歌都係一樣啫,根本唔使补完,因為本身就係完整,佢只是叫改編,叫二次唱作啫, ...

都是非常不容易的,算是补完我们的童年了,以前那首重复歌词了,如果你觉得做得可以比这个up主好,可以自己填词创作啊,我们这些观众就应该多转发支持而不是过于吹毛求疵
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 156 天

[LV.7]常住居民III

458

主题

17

好友

3万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
30341
雪点
19668
阅读权限
130
性别
保密
在线时间
972 小时
注册时间
2017-6-2
最后登录
2025-1-18

彭格列黑手党

wQQ 显示全部楼层 发表于 2024-11-3 23:42:58
DayZZinG 发表于 2024-11-3 21:01
的確有D誤導, 只係改編歌詞, 佢冇补完后半部分

重複歌詞有佢既意義, 好多歌都係重複歌詞幾次, 尤其是兒 ...

改歌词而不是完全重复歌词都需要很多努力,这种填过后半段很难的,原版日语的前后两段不同的,有多少人做得到

https://www.bilibili.com/video/B ... arch-card.all.click
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 156 天

[LV.7]常住居民III

458

主题

17

好友

3万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
30341
雪点
19668
阅读权限
130
性别
保密
在线时间
972 小时
注册时间
2017-6-2
最后登录
2025-1-18

彭格列黑手党

wQQ 显示全部楼层 发表于 2024-11-3 23:44:06
toby2010 发表于 2024-11-3 21:35
同意,简直画蛇添足

你如果改得到自己可以改啊,这种填词本来难度就很高,日语版前后两段都不同的,尊重粤语up主的努力转发多支持粤语才是

https://www.bilibili.com/video/B ... arch-card.all.click
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 100 天

[LV.6]常住居民II

2

主题

1

好友

242

积分

土之精灵LV.1

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

回帖
134
雪点
1007
阅读权限
40
性别
保密
在线时间
35 小时
注册时间
2024-7-9
最后登录
2025-1-8
KWAN.one 显示全部楼层 发表于 2024-11-4 00:45:25
好經典都好好聽 不過粵語主題曲真係冇晒印象
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 4337 天

[LV.Master]伴坛终老

21

主题

0

好友

13万

积分

超级精灵王☆★

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

回帖
139545
雪点
1
阅读权限
150
性别
保密
在线时间
23784 小时
注册时间
2012-9-30
最后登录
2025-1-22
stevencif 显示全部楼层 发表于 2024-11-4 01:50:01
本帖最后由 stevencif 于 2024-11-4 01:59 编辑
wQQ 发表于 2024-11-3 23:39
都是非常不容易的,算是补完我们的童年了,以前那首重复歌词了,如果你觉得做得可以比这个up主好,可以自 ...

又話童年回憶,但又講到這個回憶咁不堪,要去補完,連原創都唔專重,仲話童年回憶,改幾句就吹噓神還原,咁討厭原作仲有什麼回憶? 不堪的回憶?


明明就係完整的一首歌,這首就是當年的小朋友心中的兒歌金曲,根本無需要補完


改編,二次創作 無問題,但唔好將原作踩低,來抬舉自己

這樣的為炒作的標題都唔係第一首啦

回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 156 天

[LV.7]常住居民III

458

主题

17

好友

3万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
30341
雪点
19668
阅读权限
130
性别
保密
在线时间
972 小时
注册时间
2017-6-2
最后登录
2025-1-18

彭格列黑手党

wQQ 显示全部楼层 发表于 2024-11-4 03:33:10
本帖最后由 wQQ 于 2024-11-4 04:09 编辑
stevencif 发表于 2024-11-4 01:50
又話童年回憶,但又講到這個回憶咁不堪,要去補完,連原創都唔專重,仲話童年回憶,改幾句就吹噓神還原, ...

他放到上网如果真是有问题早就下架没人点赞转发看了。如果他讨厌原作何必放这首歌上网?你有这么多意见可以身体力行把全首歌重新填词翻唱啊。 你什么时候看到他说原作不好讨厌原创了?他说过这首童年回忆神曲不堪了吗?不是词神团队之前为很多没有粤语主题曲的动画片填词过,你做得到吗?现在推广粤语很难,多点人看还是好的,我们只是观众,过分吹毛求疵没意思。 随便你了,话不投机半句多。
回复 支持 反对

使用道具 举报

回帖须知:严禁发表粗言秽语、纯表情、纯数字等无意义内容,更多规则请参阅论坛总版规
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

粤梦缘是国内粤语爱好者社区,集动漫、影视、音乐的综合性分享及交流平台。 网站共设,动漫资讯、动漫分享、漫画分享、讨论等多个频道。
  • 官方手机版

  • 官方QQ群

  • 商务合作

  • Powered by Discuz! X3.4 | Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud. | 粤梦缘
  • | 营业执照 |粤梦缘网络有限公司|鲁ICP备19001237号-21|鲁公网安备 4236902302000354号