（已解决）sub、idx字幕 能否用软件来编辑或制作呢？

奉神猪

gzhmshn 发表于 2013-11-3 00:09 你用的术语太专业了，我完全不懂

换源吧，你想要哪部动漫的字幕，我迟点帮你找

dreamstar

gzhmshn 发表于 2013-11-3 00:09
你用的术语太专业了，我完全不懂

简单就系将字幕转成一张张图片，再系PHOTOSHOP将有正确字的图片替换到有错误字的图片那里

gzhmshn

dreamstar 发表于 2013-11-3 00:18
简单就系将字幕转成一张张图片，再系PHOTOSHOP将有正确字的图片替换到有错误字的图片那里

明白了，但是具体操作不会

dreamstar

gzhmshn 发表于 2013-11-3 00:25
明白了，但是具体操作不会

顿时稳度娘和谷哥

gzhmshn

uzimaki-ichigo 发表于 2013-11-2 23:12
可以的，我已试过很多次了！
详情看：https://www.dranime.net/forum.php?mod=viewthread&tid=8424&extra=pa ...

我转换的时候出现咗以下尼个问题。

应该点解决？

uzimaki

gzhmshn 发表于 2013-11-3 09:15
我转换的时候出现咗以下尼个问题。

应该点解决？

对不起，我也不是很清楚，帮不到你
去问看其他人如何解决吧

gzhmshn

uzimaki-ichigo 发表于 2013-11-3 13:02
对不起，我也不是很清楚，帮不到你
去问看其他人如何解决吧

唔使了，我已经成功了
原来是没edition嘅问题

aye1223

收下了，多谢分享

anjian

用ocr，要修改错误的，中文出错率我估计达到百分之35左右....

gzhmshn

anjian 发表于 2013-11-20 09:42
用ocr，要修改错误的，中文出错率我估计达到百分之35左右....

可能，有时出错一两个字，有时出错率高达90%。唔知是什么原因了