對於，《男兒當入樽》電影版嘅報道情況

dkmi

     相信，大家都知道6月10號起就陸續出現資源啦！但係，唯一問題就係配音嘅事。



           首先，大家手頭上嘅資源屬於第一版原裝配音（即係外判自由身，非電視台配音組）。其實，呢一個版本係為咗應對當時以為無線（TVB）唔肯放人而做準備嘅版本。（即係話，當時澳門、香港上映）嘅版本並非呢一個來。係前ATV後入咗TVB嘅部分成員所配音嘅版本來！！！


      後來，  因日本要求$無問題後配第二版香港上影，宜家配音可以單收價錢配音嘅！換言之今次（相關人員）說無線要迪士尼+再比無線配音員版權費導致出第一版！正常粵語配音版權應是電影公司，明顯無線（TVB）今次是盜賊！

whq1991

windyson 发表于 2024-6-11 17:32
有版权都要俾人话盗贼？不如话迪士尼贪平吾舍得买第二版

毕竟也是楼主一家之言，目前没有看到任何可靠的消息来源

lg369369

歌手从旧公司转会新公司，新公司都需要向该歌手旧公司买回在旧东家所有歌的版权，版权问题这是常识，莫非旧公司行为是盗贼吗？电视台签约有员工福利+保护机制，自由身可以相提并论吗？这个电影迪士尼只是买播放权，除了主角二人，整个班底都係上映版是配音，所以动画代理上映和配音根本不是迪士尼负责，要骂就该骂动画代理那边不愿意出钱

windyson

有版权都要俾人话盗贼？不如话迪士尼贪平吾舍得买第二版

andyfans

最後係觀眾受罪。。。希望原版本可以重見天日。

大島優子

好想体第二版啊！

mrdb

今日睇已經係覺得唔舒服，原來係咁嘅原因，情願唔睇等公映版配音重見天日了

wangbaba

tvb吃相难睇啊，我等紧第二版出

神之影

几时有第二版

freedom

我仲一直以为呢版是后来配的……

snzt

当初呢个都系卖点，集齐返ATV班主角声

lfct

神之影 发表于 2024-6-11 16:28
几时有第二版

1：等亞洲影帶出碟（貪平就冇BD） 2：等內地平台上架 3：等用公映版嘅港澳平台上架其中一個