返回顶部
大家都在看
相关推荐
回帖奖励 14 雪点 回复本帖可获得 2 雪点奖励! 每人限 2 次

[字幕制作] 用Subtitle Edit处理ass格式的字幕

  [复制链接]

签到天数: 1051 天

[LV.10]以坛为家III

4

主题

1

好友

3147

积分

风之精灵LV.1

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

回帖
2301
雪点
8114
阅读权限
70
性别
保密
在线时间
433 小时
注册时间
2019-1-24
最后登录
2025-3-3
白雪凤凌 显示全部楼层 发表于 2024-5-3 17:29:48

回帖奖励 +2 雪点

还是学到了东西,虽然现在未必用的上,学学还是好的
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2505 天

[LV.Master]伴坛终老

101

主题

0

好友

8247

积分

风之精灵LV.3

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
2610
雪点
54411
阅读权限
90
性别
在线时间
1742 小时
注册时间
2015-9-27
最后登录
2025-3-3
浮遊泉 显示全部楼层 发表于 2024-5-3 17:39:23

回帖奖励 +2 雪点

本帖最后由 浮遊泉 于 2024-5-3 20:32 编辑

这种含画出来的Logo的ass字幕样式,在转成srt字幕的时候不是会舍弃掉的吗?不过我也不知道剪映会怎么样啦。

如果真的要删掉的话我会用记事本解决。
例如我图里的,我想删掉“样式为‘image’”的行,就用文本替换,如图选中“正则表达式”,在要替换的文本输入“.*Image,,0,0,0,,.*\n”。
这里“Image”自然是对应样式的标记啦,后面我多跟的几个“0”是怕误伤,如果你的字幕文本里别处没有Logo字样,那你把我的“Image,,0,0,0,,”换成“Logo”就行,其实“,logo,”就很保险了,毕竟对话里几乎不可能出现Logo前后跟俩英文逗号;
前后的“.*”表示无论几个什么字符;
"\n"表示换行,这样替换掉之后不会变成一溜空白。



“搜索群组中的所有文档”可以批量替换删除多个字幕的目标。

不同文本编辑器换行符号可能不同,例如我用(notepad--https://gitee.com/cxasm/notepad--/releases/latest)的如图:
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2076 天

[LV.Master]伴坛终老

117

主题

15

好友

12万

积分

超级精灵王☆★

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

回帖
107268
雪点
197165
阅读权限
150
在线时间
10421 小时
注册时间
2019-6-11
最后登录
2025-3-3

回帖奖励 +2 雪点

记得笑 发表于 2024-5-3 14:06
竟然还能问ai这么厉害,现在的ai真发达

其实要睇情况
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2076 天

[LV.Master]伴坛终老

117

主题

15

好友

12万

积分

超级精灵王☆★

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

回帖
107268
雪点
197165
阅读权限
150
在线时间
10421 小时
注册时间
2019-6-11
最后登录
2025-3-3

回帖奖励 +2 雪点

何为仙 发表于 2024-5-3 14:26
进来学习下,万一有用到呢?

你平时搞字幕㗎?
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1277 天

[LV.10]以坛为家III

28

主题

6

好友

8万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
81355
雪点
4836
阅读权限
130
性别
在线时间
3732 小时
注册时间
2019-8-14
最后登录
2025-3-3
zqyang 来自手机 显示全部楼层 发表于 2024-5-3 18:16:53

回帖奖励 +2 雪点

hk3600 发表于 2024-5-3 15:48
暫時來說,AI是未能盡信的

AI只能辅助
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1277 天

[LV.10]以坛为家III

28

主题

6

好友

8万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
81355
雪点
4836
阅读权限
130
性别
在线时间
3732 小时
注册时间
2019-8-14
最后登录
2025-3-3
zqyang 来自手机 显示全部楼层 发表于 2024-5-3 18:17:22

回帖奖励 +2 雪点

白雪凤凌 发表于 2024-5-3 17:29
还是学到了东西,虽然现在未必用的上,学学还是好的

只是入来了解下
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

签到天数: 473 天

[LV.9]以坛为家II

53

主题

10

好友

5203

积分

禁止访问

回帖
4305
雪点
8077
阅读权限
0
性别
保密
在线时间
608 小时
注册时间
2022-12-10
最后登录
2024-6-22
53057bon 显示全部楼层 发表于 2024-5-3 18:26:30

回帖奖励 +2 雪点

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

签到天数: 473 天

[LV.9]以坛为家II

53

主题

10

好友

5203

积分

禁止访问

回帖
4305
雪点
8077
阅读权限
0
性别
保密
在线时间
608 小时
注册时间
2022-12-10
最后登录
2024-6-22
53057bon 显示全部楼层 发表于 2024-5-3 18:26:48

回帖奖励 +2 雪点

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 593 天

[LV.9]以坛为家II

26

主题

8

好友

5万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
54324
雪点
6927
阅读权限
130
在线时间
1256 小时
注册时间
2017-3-25
最后登录
2025-3-3
天才不二 显示全部楼层 发表于 2024-5-3 18:38:18

回帖奖励 +2 雪点

zero4 发表于 2024-5-3 13:09
我都未试过唔识啊

我也过来学习一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 593 天

[LV.9]以坛为家II

26

主题

8

好友

5万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
54324
雪点
6927
阅读权限
130
在线时间
1256 小时
注册时间
2017-3-25
最后登录
2025-3-3
天才不二 显示全部楼层 发表于 2024-5-3 18:39:49

回帖奖励 +2 雪点

记得笑 发表于 2024-5-3 14:06
竟然还能问ai这么厉害,现在的ai真发达

现在AI发展真快
回复 支持 反对

使用道具 举报

回帖须知:严禁发表粗言秽语、纯表情、纯数字等无意义内容,更多规则请参阅论坛总版规
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

粤梦缘是国内粤语爱好者社区,集动漫、影视、音乐的综合性分享及交流平台。 网站共设,动漫资讯、动漫分享、漫画分享、讨论等多个频道。
  • 官方手机版

  • 官方QQ群

  • 商务合作

  • Powered by Discuz! X3.4 | Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud. | 粤梦缘
  • | 营业执照 |粤梦缘网络有限公司|鲁ICP备19001237号-21|鲁公网安备 4236902302000354号