返回顶部
大家都在看
相关推荐
回帖奖励 14 雪点 回复本帖可获得 2 雪点奖励! 每人限 2 次

[字幕制作] 用Subtitle Edit处理ass格式的字幕

  [复制链接]

签到天数: 3684 天

[LV.Master]伴坛终老

108

主题

11

好友

11万

积分

超级精灵王☆★

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

回帖
96013
雪点
212038
阅读权限
150
性别
在线时间
3733 小时
注册时间
2012-7-28
最后登录
2025-3-4
kingsky80 显示全部楼层 发表于 2024-6-7 00:51:40
wind6 发表于 2024-6-6 16:14
主要係编辑嘅过程比较繁琐、费时费精力

所以现在不整字幕了
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 365 天

[LV.9]以坛为家II

97

主题

24

好友

21万

积分

超级精灵王☆★

路过噶勇者

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

回帖
213142
雪点
8003
阅读权限
150
性别
在线时间
17678 小时
注册时间
2012-11-24
最后登录
2025-3-4
勇者罗兰 显示全部楼层 发表于 2024-6-7 02:10:40
wind6 发表于 2024-5-31 21:05
比较适合电影电视剧啰

依个就要睇人钟意乜风格了,有D人钟意简单D噶
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 748 天

[LV.9]以坛为家II

8

主题

9

好友

3万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
33052
雪点
2939
阅读权限
130
性别
在线时间
2260 小时
注册时间
2023-2-14
最后登录
2025-3-4
adhk 显示全部楼层 发表于 2024-6-8 05:30:23
kingsky80 发表于 2024-6-5 00:35
应该是有的。但是我好耐无关注这方面

而家日日都有新嘢, 睇少陣啲嘢都唔同哂
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3684 天

[LV.Master]伴坛终老

108

主题

11

好友

11万

积分

超级精灵王☆★

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

回帖
96013
雪点
212038
阅读权限
150
性别
在线时间
3733 小时
注册时间
2012-7-28
最后登录
2025-3-4
kingsky80 显示全部楼层 发表于 2024-6-9 01:03:59
adhk 发表于 2024-6-8 05:30
而家日日都有新嘢, 睇少陣啲嘢都唔同哂

是啊。样样嘢都在进步
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 844 天

[LV.10]以坛为家III

8

主题

2

好友

3301

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
2544
雪点
7354
阅读权限
80
性别
在线时间
433 小时
注册时间
2015-9-17
最后登录
2025-3-4
Bin9690 显示全部楼层 发表于 2024-6-12 09:09:58

回帖奖励 +2 雪点

楼主很有在,我很在意雪
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3186 天

[LV.Master]伴坛终老

4

主题

4

好友

4万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
32128
雪点
150017
阅读权限
130
性别
保密
在线时间
2695 小时
注册时间
2013-10-2
最后登录
2025-3-4
wind6 显示全部楼层 发表于 2024-6-13 21:44:50
kingsky80 发表于 2024-6-7 00:51
所以现在不整字幕了

以前字幕入边出现错别字或者粤配角色名字幕煲冬瓜化都会去改咗佢,比如“奥特曼”,我会改返“超人”,而家都冇咁好心机改喇
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 748 天

[LV.9]以坛为家II

8

主题

9

好友

3万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
33052
雪点
2939
阅读权限
130
性别
在线时间
2260 小时
注册时间
2023-2-14
最后登录
2025-3-4
adhk 显示全部楼层 发表于 2024-6-14 03:50:20
kingsky80 发表于 2024-6-9 01:03
是啊。样样嘢都在进步

唔係喎, 個社會係度走緊回頭路喎
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3684 天

[LV.Master]伴坛终老

108

主题

11

好友

11万

积分

超级精灵王☆★

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

回帖
96013
雪点
212038
阅读权限
150
性别
在线时间
3733 小时
注册时间
2012-7-28
最后登录
2025-3-4
kingsky80 显示全部楼层 发表于 2024-6-14 15:27:30
wind6 发表于 2024-6-13 21:44
以前字幕入边出现错别字或者粤配角色名字幕煲冬瓜化都会去改咗佢,比如“奥特曼”,我会改返“超人”,而 ...

这个其实影响不大,因为国语配音就是奥特曼。改不改都可以。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3684 天

[LV.Master]伴坛终老

108

主题

11

好友

11万

积分

超级精灵王☆★

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

回帖
96013
雪点
212038
阅读权限
150
性别
在线时间
3733 小时
注册时间
2012-7-28
最后登录
2025-3-4
kingsky80 显示全部楼层 发表于 2024-6-15 01:24:30
adhk 发表于 2024-6-14 03:50
唔係喎, 個社會係度走緊回頭路喎

某些方面会罗
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 748 天

[LV.9]以坛为家II

8

主题

9

好友

3万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
33052
雪点
2939
阅读权限
130
性别
在线时间
2260 小时
注册时间
2023-2-14
最后登录
2025-3-4
adhk 显示全部楼层 发表于 2024-6-18 05:44:45

係整體都係咁
回复 支持 反对

使用道具 举报

回帖须知:严禁发表粗言秽语、纯表情、纯数字等无意义内容,更多规则请参阅论坛总版规
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

粤梦缘是国内粤语爱好者社区,集动漫、影视、音乐的综合性分享及交流平台。 网站共设,动漫资讯、动漫分享、漫画分享、讨论等多个频道。
  • 官方手机版

  • 官方QQ群

  • 商务合作

  • Powered by Discuz! X3.4 | Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud. | 粤梦缘
  • | 营业执照 |粤梦缘网络有限公司|鲁ICP备19001237号-21|鲁公网安备 4236902302000354号