- UID
- 10407
- 精华
- 1
- 冰点
- 2387
- 阅读权限
- 255
- 主题
- 1537
- 回帖
- 101102
- 在线时间
- 12662 小时
- 注册时间
- 2013-11-20
- 最后登录
- 2025-1-18
签到天数: 3616 天 [LV.Master]伴坛终老
管理员
- 回帖
- 101102
- 雪点
- 17837
- 阅读权限
- 255
- 在线时间
- 12662 小时
- 注册时间
- 2013-11-20
- 最后登录
- 2025-1-18
|
佢應該是想講 點解會咁囉, 意思就是 副圖 為何會似李宇春
論壇會員來自四湖八海, 整個大陸, 香港, 澳門, 马来西亚, 加拿大 及 外地中國人華僑, 每個地方發音都有不同, 有時見到有些怪句子就要思考一下不同發音, 因有些地方語音在打字方面是會有好大出入, 這情況我見過好多, 也有些人只會打同音字, 尤其是國內自從簡化文字之後就更嚴重, 出現只有音而沒有正確文字的情況 (其實我自己也向這方面進發, 好多時只打同音字就算).
不要怪此人, 我好多時都睇唔明佢的文句, 今次也是睇左幾次後才忽然明白呢一句 是 點解會咁囉(落), 睇唔明就不要理會. |
|