返回顶部
大家都在看
相关推荐

[日剧] [原創] [日剧 垃圾律师] [12集] [粤日双语][繁体字幕][1080P]

  [复制链接]

签到天数: 616 天

[LV.9]以坛为家II

229

主题

12

好友

1万

积分

精灵魔法师☆★

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

回帖
991
雪点
141060
阅读权限
150
性别
在线时间
966 小时
注册时间
2022-5-1
最后登录
2024-11-23
jixunuli 显示全部楼层 发表于 2023-10-29 23:55:06 |阅读模式
本帖最后由 jixunuli 于 2023-10-31 07:59 编辑

影片名称:垃圾律师
影片集數:12
影片格式:mkv
字幕语言:粤语/日语
存放网盘:度盘
【內容簡介】: 在喜剧色彩中,描写正义感零的律师与寻求理想的热血新人律师的磨擦。主人公九头元人的姓九头日文发音与垃圾的发音相同,九头又看似混世的人物,所以被人称为垃圾律师。本剧以轻松的步调表现人间的情和爱,丰川一反以往有品味的男人形象,饰演40岁左右色色的,常出入风月场所,却善于了解人心,做事出人意表,内心正义的垃圾律师。伊藤英明出色饰演了冒着傻气的、刚入行的热血的律师,人生阅历不多的他在丰川的影响上走上成熟。剧中每集都有明星出场,绝对值得一看的好剧。

本次作品素材由论坛的朋友提供,字幕是我自己找的。

此处影片截图






合成证据:




问AI怎么算那个时间,其实还不如自己动手移动字幕…… 还有很多合成的细节本来打算发,还是算了,我发现这自己发的几次作品其实真正看完我文字的人不多,大家都是一看到我发帖留个言,领到雪点就走了……
所以往后可能也不啰嗦了……
———————————————————————————————————————————————————————————————————————————
这次作品是有人找我合成的,我是第一次接受委托,还好别人也满意,哈哈

这次合成遇到了新问题,有些台词粤语太长了,我得将粤语的配音作倍速调整才能对齐日语的音轨,如果有人介意的话,请注意。还有就是字幕的问题,我自己调的不是很好,我已经尽量对齐了,但由于粤语跟日语的音轨有差别,所以字幕有时可能会提前显示完,介意的朋友请注意。
(我这里的意思是,可能你切换到粤语音轨时看字幕是没问题的,但切换到日语音轨看时,会觉得字幕慢了,总之我的意思就是我只能尽量对齐,无法让字幕完美匹配两个版本。)
唉,我一个不懂日语的人,还要听着日语调音轨,是真有难度,有人可能会说,你听粤语调不就行了么,但粤语是有删减的,而且粤语的台词长度并不是跟日语一样的。虽然倍速了,但其实就是听起来快一点,不影响观看,如果有人介意,那就别买哈。
所以,我这次作品都是以别人打好的字幕为准,让字幕对齐好日语才能再调整粤语的音轨。


这部剧挺搞笑的,推荐看,不过有些少儿不宜的画面,还请留意。
以前看哆啦A梦,并不知道配音员是林保全,现在看这剧听着他的配音,感觉很亲切~
网上有人说,这部剧里的粤语配音是哆啦A梦两兄妹的配音。感兴趣的朋友可以看看喔~


这里是需要购买才可以查看的内容,售价:66雪点,购买




本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
15 135
分享

签到天数: 194 天

[LV.7]常住居民III

12

主题

2

好友

2528

积分

风之精灵LV.1

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

回帖
2297
雪点
1843
阅读权限
70
性别
保密
在线时间
433 小时
注册时间
2022-8-14
最后登录
2024-11-23
cherryCC 来自手机 显示全部楼层 发表于 2023-11-5 16:33:29
感觉都几好睇又搞笑,有合成版几好啊
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 3 天

[LV.2]偶尔看看I

5

主题

0

好友

2963

积分

风之精灵LV.1

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

回帖
1878
雪点
10468
阅读权限
70
性别
在线时间
318 小时
注册时间
2023-8-27
最后登录
2024-11-23
ljj2023 来自手机 显示全部楼层 发表于 2023-11-2 06:18:54
主题好像不错
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

 成长值: 8840

签到天数: 1617 天

[LV.Master]伴坛终老

1

主题

1

好友

2964

积分

精灵魔法师☆★

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

回帖
141
雪点
27887
阅读权限
150
性别
在线时间
369 小时
注册时间
2013-11-7
最后登录
2024-11-17
aye1223 显示全部楼层 发表于 2023-11-1 18:54:59
互助互爱,必须顶
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 624 天

[LV.9]以坛为家II

18

主题

0

好友

4万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
43704
雪点
35735
阅读权限
130
性别
保密
在线时间
1305 小时
注册时间
2022-2-16
最后登录
2024-11-23
粤难搵 显示全部楼层 发表于 2023-11-1 18:33:53
睇图片就知系好片了
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 3816 天

[LV.Master]伴坛终老

18

主题

2

好友

9007

积分

风之精灵LV.3

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
5611
雪点
33273
阅读权限
90
性别
保密
在线时间
1606 小时
注册时间
2013-10-9
最后登录
2024-11-23
raymond167 显示全部楼层 发表于 2023-11-1 16:52:25
未睇過, 好似幾得意, 謝謝
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 1387 天

[LV.10]以坛为家III

78

主题

7

好友

2万

积分

炎之精灵LV.3

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
2557
雪点
218436
阅读权限
120
性别
保密
在线时间
1686 小时
注册时间
2016-1-19
最后登录
2024-11-23
棉花糖 显示全部楼层 发表于 2023-11-1 09:17:04
合成版,谢谢分享
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 253 天

[LV.8]以坛为家I

2

主题

0

好友

483

积分

土之精灵LV.2

Rank: 6Rank: 6

回帖
127
雪点
3471
阅读权限
50
性别
保密
在线时间
155 小时
注册时间
2023-7-7
最后登录
2024-11-23
风言风语 来自手机 显示全部楼层 发表于 2023-10-31 18:32:29
我是给图吸引的
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 2248 天

[LV.Master]伴坛终老

41

主题

12

好友

8075

积分

风之精灵LV.3

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
7290
雪点
5270
阅读权限
90
性别
在线时间
5111 小时
注册时间
2014-3-26
最后登录
2024-11-23
Kluivert 显示全部楼层 发表于 2023-10-31 11:06:48
睇完第一集,几搞笑
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 3861 天

[LV.Master]伴坛终老

7

主题

0

好友

4670

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
1514
雪点
30976
阅读权限
80
性别
在线时间
1367 小时
注册时间
2012-10-31
最后登录
2024-11-23
sea 显示全部楼层 发表于 2023-10-31 06:37:09
沒看過
THX~~~~~~~~~~~~~
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 365 天

[LV.9]以坛为家II

93

主题

23

好友

20万

积分

超级精灵王☆★

路过噶勇者

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

回帖
200830
雪点
14878
阅读权限
150
性别
在线时间
14311 小时
注册时间
2012-11-24
最后登录
2024-11-23
勇者罗兰 显示全部楼层 发表于 2023-10-30 00:49:05

回帖奖励 +5 雪点

wai008 发表于 2023-10-30 00:17
粤语的配音作倍速调整, 不奇怪嗎

当佢语速快D啰
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 2248 天

[LV.Master]伴坛终老

41

主题

12

好友

8075

积分

风之精灵LV.3

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
7290
雪点
5270
阅读权限
90
性别
在线时间
5111 小时
注册时间
2014-3-26
最后登录
2024-11-23
Kluivert 显示全部楼层 发表于 2023-10-30 00:06:14

回帖奖励 +5 雪点

多谢合成!哩部未睇过
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

头像被屏蔽
 成长值: 1415

签到天数: 248 天

[LV.8]以坛为家I

4

主题

0

好友

2356

积分

禁止访问

666

回帖
2216
雪点
1024
阅读权限
0
在线时间
327 小时
注册时间
2023-9-18
最后登录
2024-6-17
哆啦YY梦 显示全部楼层 发表于 2023-10-30 00:08:50

回帖奖励 +5 雪点

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3565 天

[LV.Master]伴坛终老

1519

主题

6

好友

10万

积分

管理员

Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26

回帖
98863
雪点
18235
阅读权限
255
在线时间
12430 小时
注册时间
2013-11-20
最后登录
2024-11-23
wai008 显示全部楼层 发表于 2023-10-30 00:16:12

回帖奖励 +5 雪点

垃圾律师不垃圾
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3565 天

[LV.Master]伴坛终老

1519

主题

6

好友

10万

积分

管理员

Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26

回帖
98863
雪点
18235
阅读权限
255
在线时间
12430 小时
注册时间
2013-11-20
最后登录
2024-11-23
wai008 显示全部楼层 发表于 2023-10-30 00:17:15

回帖奖励 +5 雪点

粤语的配音作倍速调整, 不奇怪嗎
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1881 天

[LV.Master]伴坛终老

4

主题

0

好友

1382

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

回帖
1159
雪点
1898
阅读权限
60
在线时间
1311 小时
注册时间
2016-9-27
最后登录
2024-11-21
lookerpc 显示全部楼层 发表于 2023-10-30 00:17:33

回帖奖励 +5 雪点

多谢分享日剧,就喜欢看律师警察等剧集
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3565 天

[LV.Master]伴坛终老

1519

主题

6

好友

10万

积分

管理员

Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26

回帖
98863
雪点
18235
阅读权限
255
在线时间
12430 小时
注册时间
2013-11-20
最后登录
2024-11-23
wai008 显示全部楼层 发表于 2023-10-30 00:18:55

回帖奖励 +5 雪点

lookerpc 发表于 2023-10-30 00:17
多谢分享日剧,就喜欢看律师警察等剧集

律师劇其實不好看
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1572 天

[LV.Master]伴坛终老

238

主题

10

好友

1万

积分

炎之精灵LV.2

负能量の王

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
13537
雪点
49466
阅读权限
110
性别
保密
在线时间
4341 小时
注册时间
2019-10-23
最后登录
2024-11-23
82540064 显示全部楼层 发表于 2023-10-30 00:19:03

回帖奖励 +5 雪点

谢谢分亨。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 241 天

[LV.8]以坛为家I

4

主题

0

好友

2万

积分

炎之精灵LV.3

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
19766
雪点
5725
阅读权限
120
性别
保密
在线时间
775 小时
注册时间
2023-9-17
最后登录
2024-11-23
lee0608 来自手机 显示全部楼层 发表于 2023-10-30 00:28:30

回帖奖励 +5 雪点

感謝分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1086 天

[LV.10]以坛为家III

16

主题

0

好友

1259

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

回帖
907
雪点
3056
阅读权限
60
性别
保密
在线时间
328 小时
注册时间
2018-8-17
最后登录
2024-11-23
lykkang 显示全部楼层 发表于 2023-10-30 00:31:30

回帖奖励 +5 雪点

我草,图二这的大
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

粤梦缘是国内粤语爱好者社区,集动漫、影视、音乐的综合性分享及交流平台。 网站共设,动漫资讯、动漫分享、漫画分享、讨论等多个频道。
  • 官方手机版

  • 官方QQ群

  • 商务合作

  • Powered by Discuz! X3.4 | Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud. | 粤梦缘
  • | 营业执照 |粤梦缘网络有限公司|鲁ICP备19001237号-21|鲁公网安备 4236902302000354号