TVB版真人卡通西片《新聰明笨伯》配音表

JVT

影片名稱 新聰明笨伯 The Flintstones
（美國上世紀60年代一套大熱電視卡通片集嘅真人電影版，屬於闔家歡喜劇不過有部分情節可能會令家長尷尬，以荒誕諷刺嘅手法講述知足常樂哩個道理）


類別 電影


首播日期 3/8/1997


重播日期（已知，實際上估計唔少於5次） 15/2/2021


播放頻道 明珠台


備註 1994年美國電影


配音員 角色名稱 演員

陳永信——董輝（John Goodman飾演）
（第一男主角，史氏礦場礦工，牛龜咁大隻但係因為冇乜頭腦而被戲稱為“懵輝”，同一樣窮到燶嘅駱班尼係知己老友）

招世亮——駱班尼（Rick Moranis飾演）
（第二男主角，史氏礦場礦工，一腔學識可惜冇機會施展，所以依然要同老友董輝一齊捱騾仔）

陸惠玲——董慧瑪（Elizabeth Perkins飾演）
（第一女主角，董輝老婆，樣靚身材正卻依然對冇乜出息嘅董輝死心塌地，畀老母一日催住離婚翻頭嫁）

盧素娟（已故）——駱比蒂（Rosie O'Donnell飾演）
（第二女主角，駱班尼老婆，一直冇生BB，最近同老公一齊收養咗一個野孩子）

黎偉明（已故）——尹基夫（Kyle MacLachlan飾演）
（史氏公司高層，好眉好貌生沙虱，同蘇莎朗一齊盤算緊一個大陰謀）

謝潔貞——蘇莎朗（Halle Berry飾演）
（尹基夫嘅情人，性感嫵媚，係尹基夫手上嘅一張王牌武器）

張炳強——錄音鳥（Harvey Korman聲演，配音員已故）
（一隻識得講嘢同複述嘅雀，不過千祈唔好齋當佢係一隻工具雀……）

黃鳳英——董慧瑪母親（Elizabeth Taylor飾演，演員已故）
（董輝嘅外母乸，見高就拜見低就踩，周不時鼠去個女同女婿屋企勸離婚）

陳曙光（退行）——史（Dann Florek飾演）
（史氏公司老細，光頭阿伯，睇蠢鈍如豬嘅董輝好唔順眼）

鄭麗麗——駱賓賓（Hlynur & Marinó Sigurosson飾演）
（駱班尼同駱比蒂新收養嘅野孩子，基本上淨係識得講“砰砰”或者“砰砰砰”，專搞破壞嘅反斗星）

林元春——董珠珠（Elaine & Melanie Silver飾演）
（董輝同董慧瑪個女，鍾意同駱賓賓一齊玩）

神之影

仲有第二部

JVT

神之影 发表于 2021-7-4 16:54
仲有第二部

第二部《赌城热辣辣》粤配好似绝迹咗好多年，我未睇过，哩部都系近期重播我先至睇咗一下

snzt

黎伟明同谢洁贞都同时系度啊，之后一个过身一个离职

meigong

封面好吸引人，我以为有资源下载添

wulove

好舊的西片

dkmi

今次除咗幾個唔係度之外，基本上仲係配音組啊

vx2240w

未睇過依部懷舊嘅喜劇卡通,個封面睇落幾有喜感喎

JVT

dkmi 发表于 2021-7-5 02:09
今次除咗幾個唔係度之外，基本上仲係配音組啊

嗯，其实而家配音组嗰班老前辈对TVB可以算得上系长情兼有义气

bidobido

wow this is a film