4810| 32
|
[已校对字幕] 〔第二版〕〔原創〕龍珠超:超級英雄/超級人造人(影碟版|日陸臺美) |
**************************************** * * * 2023/10/3 22:00 更新: * * * * 出了第二版。 * * * * 一、修正了陸版AC3音軌時差,但是尾一段仍有微瑕。(AAC軌有修此瑕。) * * 二、修過己製字幕。 * * * **************************************** 甲、引言 ~~~~ 「龍珠超:超級英雄」是「龍珠」系列電影,二零二二年六月十一日於日本上畫先。 之前出過日本戲院版,附己製字幕: <龍珠超:卓俠〔戲院版〕> 今已出影碟,就換成日版影碟,修過字幕,再添陸、臺、美版。 日版影碟是藍光完碟,美版影碟是壓過或改製過之藍光碟軌,陸、臺版非影碟。 ------------------------------------- 乙、贈答 ~~~~ 本題出前(2023/9/18 19:00前),如曾賜顧上述之戲院版, 今再惠及此影碟版,會恭還戲院版雪點費,聊呈謝意! 雪點是以評分恭還,所以懇請在此題留言,有勞! ------------------------------------- 丙、影片資訊 ~~~~~~ 名 :日美--Dragon Ball Super:Super Hero 港澳--龍珠超劇場版:超級英雄 大陸--龍珠超:超級人造人 臺灣--七龍珠超:超級英雄 類 :電影 集 :1 長 :1時39分46.981秒 序 :紅帶軍報積怨,製了多個更強人造人、擄了Bobo,而孫悟空與比達遠離、 布歐沉寐、十七號十八號受制、孫悟飯荒武久……況堪虞! 格式:MKV 體積:57.96GB 畫: 01-東映:3840x2160~HDR(日碟) 02-東映:1920x1080~HDR(日碟) 03-東映:1920x1080~SDR(日碟) 音: 01-東映:日語 ~7.1、THD(日碟) 02-東映:日語 ~5.1、WAV(日碟) 03-東映:日語附敘~2.0、WAV(日碟) 04-陸 :普通話 ~2.0、AC3(網站)<同5,近尾一段有微瑕。> 05-陸 :普通話 ~2.0、AAC(網站)<同4,修過瑕再壓,質降。> 06-臺 :國語 ~2.0、AAC(網站)<壓過,質降。> 07-CR:美式英語~2.0、AAC(美碟)<壓過,質降。> 字: 01-東映:日文 ~PGS、HDR(日碟) 02-東映:日文 ~PGS、SDR(日碟) 03-己 :港版繁中~ASS (譯文) 04-己 :港版簡中~ASS (譯文) 05-己 :陸版繁中~ASS (譯文) 06-己 :陸版簡中~ASS (譯文) 07-己 :臺版繁中~ASS (譯文) 08-己 :臺版簡中~ASS (譯文) 09-陸 :繁體中文~PGS、HDR(網站) 10-陸 :簡體中文~PGS、HDR(網站)<同11,畫字。> 11-陸 :簡體中文~ASS (網站)<同10,轉畫字成文字。> 12-臺 :繁體中文~ASS (網站)<轉畫字成文字。> 13-FC:陸版簡中~ASS (譯文) 14-FC:日文 ~ASS (譯文) 15-CR:美式英文~ASS (美碟)<轉畫字成文字。> 16-PH:美式英文~ASS (譯文) 註: 一、CR--Crunchyroll,美版影碟商。 二、FC--DBFC,字幕組。 三、PH--PotatoHead,字幕組。 ------------------------------------- 丁、影片摘畫 ~~~~~~ [attach]174312[/attach] [attach]174313[/attach] [attach]174314[/attach] [attach]174315[/attach] [attach]174311[/attach] ------------------------------------- 戊、資源 ~~~~ 格式:RAR,分成12檔 體積:57.96GB(11檔5GB,1檔2.96GB) 庫 :飄雪網盤 價 :65雪點 庫址:
购买主题
已有 7 人购买
本主题需向作者支付 65 雪点 才能浏览
| |
祝君安康
|
|
发表于 2023-9-18 19:45:42
|
显示全部楼层
| ||
发表于 2023-9-18 20:08:27
|
显示全部楼层
| ||
发表于 2023-9-18 20:19:57
|
显示全部楼层
| ||
发表于 2023-9-18 21:17:34
|
显示全部楼层
| ||
发表于 2023-9-18 21:23:31
|
显示全部楼层
| ||
发表于 2023-9-18 21:34:15
|
显示全部楼层
| ||
吴好问
|
||
发表于 2023-9-18 22:16:52
|
显示全部楼层
| ||
发表于 2023-9-18 22:16:53
|
显示全部楼层
| ||
发表于 2023-9-18 22:31:24
|
显示全部楼层
| ||