＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊
＊　２０２３／１０／３　２２：００　更新：　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊
＊　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊
＊　出了第二版。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊
＊　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊
＊　一、修正了陸版ＡＣ３音軌時差，但是尾一段仍有微瑕。（ＡＡＣ軌有修此瑕。）　＊
＊　二、修過己製字幕。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊
＊　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

甲、引言
～～～～

「龍珠超：超級英雄」是「龍珠」系列電影，二零二二年六月十一日於日本上畫先。

之前出過日本戲院版，附己製字幕：
＜龍珠超：卓俠〔戲院版〕＞

今已出影碟，就換成日版影碟，修過字幕，再添陸、臺、美版。
日版影碟是藍光完碟，美版影碟是壓過或改製過之藍光碟軌，陸、臺版非影碟。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

乙、贈答
～～～～

本題出前（２０２３／９／１８　１９：００前），如曾賜顧上述之戲院版，
今再惠及此影碟版，會恭還戲院版雪點費，聊呈謝意！

雪點是以評分恭還，所以懇請在此題留言，有勞！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

丙、影片資訊
～～～～～～

名　：日美－－Ｄｒａｇｏｎ　Ｂａｌｌ　Ｓｕｐｅｒ：Ｓｕｐｅｒ　Ｈｅｒｏ
　　　港澳－－龍珠超劇場版：超級英雄
　　　大陸－－龍珠超：超級人造人
　　　臺灣－－七龍珠超：超級英雄
類　：電影
集　：１
長　：１時３９分４６．９８１秒
序　：紅帶軍報積怨，製了多個更強人造人、擄了Ｂｏｂｏ，而孫悟空與比達遠離、
　　　布歐沉寐、十七號十八號受制、孫悟飯荒武久……況堪虞！
格式：ＭＫＶ
體積：５７．９６ＧＢ

畫：
０１－東映：３８４０ｘ２１６０～ＨＤＲ（日碟）
０２－東映：１９２０ｘ１０８０～ＨＤＲ（日碟）
０３－東映：１９２０ｘ１０８０～ＳＤＲ（日碟）

音：
０１－東映：日語　　～７．１、ＴＨＤ（日碟）
０２－東映：日語　　～５．１、ＷＡＶ（日碟）
０３－東映：日語附敘～２．０、ＷＡＶ（日碟）
０４－陸　：普通話　～２．０、ＡＣ３（網站）＜同５，近尾一段有微瑕。＞
０５－陸　：普通話　～２．０、ＡＡＣ（網站）＜同４，修過瑕再壓，質降。＞
０６－臺　：國語　　～２．０、ＡＡＣ（網站）＜壓過，質降。＞
０７－ＣＲ：美式英語～２．０、ＡＡＣ（美碟）＜壓過，質降。＞

字：
０１－東映：日文　　～ＰＧＳ、ＨＤＲ（日碟）
０２－東映：日文　　～ＰＧＳ、ＳＤＲ（日碟）
０３－己　：港版繁中～ＡＳＳ　　　　（譯文）
０４－己　：港版簡中～ＡＳＳ　　　　（譯文）
０５－己　：陸版繁中～ＡＳＳ　　　　（譯文）
０６－己　：陸版簡中～ＡＳＳ　　　　（譯文）
０７－己　：臺版繁中～ＡＳＳ　　　　（譯文）
０８－己　：臺版簡中～ＡＳＳ　　　　（譯文）
０９－陸　：繁體中文～ＰＧＳ、ＨＤＲ（網站）
１０－陸　：簡體中文～ＰＧＳ、ＨＤＲ（網站）＜同１１，畫字。＞
１１－陸　：簡體中文～ＡＳＳ　　　　（網站）＜同１０，轉畫字成文字。＞
１２－臺　：繁體中文～ＡＳＳ　　　　（網站）＜轉畫字成文字。＞
１３－ＦＣ：陸版簡中～ＡＳＳ　　　　（譯文）
１４－ＦＣ：日文　　～ＡＳＳ　　　　（譯文）
１５－ＣＲ：美式英文～ＡＳＳ　　　　（美碟）＜轉畫字成文字。＞
１６－ＰＨ：美式英文～ＡＳＳ　　　　（譯文）

註：
一、ＣＲ－－Ｃｒｕｎｃｈｙｒｏｌｌ，美版影碟商。
二、ＦＣ－－ＤＢＦＣ，字幕組。
三、ＰＨ－－ＰｏｔａｔｏＨｅａｄ，字幕組。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

丁、影片摘畫
～～～～～～

[attach]174312[/attach]

[attach]174313[/attach]

[attach]174314[/attach]

[attach]174315[/attach]

[attach]174311[/attach]

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

戊、資源
～～～～

格式：ＲＡＲ，分成１２檔
體積：５７．９６ＧＢ（１１檔５ＧＢ，１檔２．９６ＧＢ）
庫　：飄雪網盤
價　：６５雪點

庫址：