[原創][粵文字幕][穿靴子的猫2.無敵貓劍俠：8+1條命.Puss.in.Boots.The.Last.Wish.2022.粵字幕]
本帖最后由 waifung 于 2024-6-4 08:49 编辑修正：怀疑-为意，面掌-绵掌
（附合成片在阿里暈，修正声音和画面不同步的问题）
字幕名称：穿靴子的猫2.無敵貓劍俠：8+1條命.Puss.in.Boots.The.Last.Wish.2022.粵字幕
字幕格式：srt（此格式+播放器字幕样式保持默认=完美显示粤字），播放影片嗰阵将字幕文件拖放入画面就得
字幕文字：简/繁、正体两版，（机写佢口，人工校对，粤字/粤拼采用一种或多种俗写/正写，即系乱嚟:lol）
存放网盘：附件
匹配网上时长1:42:21蓝光版本
【內容簡介】：
300
00:21:50,900 --> 00:21:53,633
呢啲脚印就佮佮冚
301
00:21:53,766 --> 00:21:57,499
通缉犯罪家族，熊妈妈，熊宝宝，小金
302
00:21:57,700 --> 00:21:58,500
阿B
303
00:21:58,600 --> 00:22:00,833
去刮只猫出嚟
304
00:22:18,000 --> 00:22:21,366
哎，你条尾啊，我食紧嘢㗎
305
00:22:21,400 --> 00:22:22,700
我系话，喵
306
00:22:23,666 --> 00:22:24,466
是但
307
00:22:24,566 --> 00:22:26,166
好对唔住啊
308
00:22:28,866 --> 00:22:30,033
你识得讲嘢㗎
309
00:22:30,166 --> 00:22:31,633
我都识得讲嘢㗎
.
.
.
971
00:52:53,433 --> 00:52:56,433
對上一次見到就係喺...
972
00:52:56,433 --> 00:52:58,544
聖達哥林馬
973
00:52:58,662 --> 00:53:01,865
係啊，聖達哥林馬
974
00:53:02,033 --> 00:53:03,566
嗰下係罰你㗎
975
00:53:04,500 --> 00:53:07,766
畀你啊，你可以用我把貓貓匕首
976
00:53:09,366 --> 00:53:10,143
噉多謝
977
00:53:10,168 --> 00:53:11,604
好過用士的啊
回覆+20雪可見
**** Hidden Message *****
最后怎么没揉狗狗的肚子！ 未看过。。谢谢 很喜欢的粤语字幕 有冇迅雷下載 百度好慢:'( 哩部猫侠我已经有啦，不过仲未开始睇，入黎支持一下楼主啦 中文版嗎? 谢谢分享！！！ 萌猫三剑客最可爱 太高清了,好正 多谢楼主分享 盏鬼字幕
樓主好讚，樓主好耶 粵語字幕，正呀。 樓主棒棒噠 支持下大佬字幕 感谢制作字幕。 yingjie 发表于 2023-4-12 20:32
感谢制作字幕。
操作錯誤，合成片要重新上傳。。。 试下先，谢谢分享
楼主，请问是不是有部分字幕是没有翻译的？？