社区论坛 › 漫事屋 › 黄viutv上畫電锯人粤语

跳盡無悔 发表于 2023-3-5 00:16:41

大島優子 发表于 2023-3-2 20:47
哇 好快有电锯人啊

點解個個都叫佢電鋸人

跳盡無悔 发表于 2023-3-5 00:16:54

karios 发表于 2023-3-2 20:47
只播到第三部, Final season冇播過

可惜可惜呢

梧桐居士 发表于 2023-3-5 00:32:38

fsjx123 发表于 2023-3-2 23:40
点解叫黄viutv？难道仲有红橙绿青蓝紫？

OTT平台黃色台徽，電視藍色台徽，所以香港人慣以黃viu藍viu作區分

大島優子 发表于 2023-3-5 00:38:01

跳盡無悔 发表于 2023-3-5 00:16
點解個個都叫佢電鋸人

因为本来就系电锯人啊 台湾翻译链锯人先跟左呢个翻译

rison123 发表于 2023-3-5 01:22:40

跳盡無悔 发表于 2023-3-5 00:16
其實所謂通版只不過係咁啱所有平台都有上架同一套作品，如果唔係以前好多作品其實都係得一個配音版，爭在 ...

宜家讲嘅通版系指代理商揾人配音再卖畀各大平台，得一个平台点为之“通”？

allpoogi 发表于 2023-3-5 01:28:28

喜粤201906 发表于 2023-3-4 09:15
你好似都唔清楚，Viu系点播平台，ViuTV系电视台

你好似無明我講物。

allpoogi 发表于 2023-3-5 01:30:07

windyson 发表于 2023-3-4 00:12
电视版cut的话不如睇网络版啦

網版一樣有機會刪。

极光 发表于 2023-3-5 07:17:07

本帖最后由 极光 于 2023-3-5 07:26 编辑

rison123 发表于 2023-3-5 01:22
宜家讲嘅通版系指代理商揾人配音再卖畀各大平台，得一个平台点为之“通”？ ...
而且仲要係唔俾播放平台自己再搵人配音

hkviutv 发表于 2023-3-5 09:24:57

梧桐居士 发表于 2023-3-5 00:32
OTT平台黃色台徽，電視藍色台徽，所以香港人慣以黃viu藍viu作區分

但都係同一間公司嚟，只不過藍V隸屬MKV

rison123 发表于 2023-3-5 11:35:58

极光 发表于 2023-3-5 07:17
而且仲要係唔俾播放平台自己再搵人配音

其实代理商配好嘅，平台都冇乜意愿再自己配多次，鬼灭件事系平台已经配开，木棉花再叉只脚，咁嘅通版就非常恶劣

查看完整版本: 黄viutv上畫電锯人粤语