_mic_ 发表于 2022-4-28 08:26:59

接吻高手 发表于 2022-4-28 00:50
点解取消嗻 楼主你可以发布呢个招募架 边个愿意来就来啦我讲肯定会有以爱发电嘅朋友来同你一齐制作架

口水党太多，一直说这个好那个好，一看就是没实际操作过，还是自己得闲就自己整，反正一直都是自己整自己看

接吻高手 发表于 2022-4-28 10:10:50

_mic_ 发表于 2022-4-28 08:26
口水党太多，一直说这个好那个好，一看就是没实际操作过，还是自己得闲就自己整，反正一直都是自己整自己 ...

唔使人哋 做自己就得咯 做人最紧要开心嘛

lck 发表于 2022-4-29 00:15:25

接吻高手 发表于 2022-4-28 10:10
唔使人哋 做自己就得咯 做人最紧要开心嘛

做字幕好花時間

接吻高手 发表于 2022-4-29 00:21:06

lck 发表于 2022-4-29 00:15
做字幕好花時間

我知道 以前有译制过视频 一个十分钟嘅短视频都要搞一个钟头 不过呢个都系睇个人嘅 如果钟意就搞咯 呢种为爱发电嘅行为我个人认为系直得提倡

_mic_ 发表于 2022-4-29 22:13:00

aaaahk 发表于 2022-4-25 00:43
SubToSrt?
點解唔用 esrXP?
配合 Google Doc一齊用, 做字幕好快啦

一个处理外挂字幕，一个处理内嵌字幕，连外挂内嵌都分不清还有什么好建议的

_mic_ 发表于 2022-4-29 23:29:05

aaaahk 发表于 2022-4-25 00:43
SubToSrt?
點解唔用 esrXP?
配合 Google Doc一齊用, 做字幕好快啦

基础知识不扎实，建议找个肥佬打实佢，连外挂内嵌这么基础的东西都分不清还打那么大的问号，我也是满头问号？？？？？？

aaaahk 发表于 2022-4-30 00:20:37

_mic_ 发表于 2022-4-29 23:29
基础知识不扎实，建议找个肥佬打实佢，连外挂内嵌这么基础的东西都分不清还打那么大的问号，我也是满头问 ...

對不起, 純綷好奇而已, 有冒犯請諒{:9_342:}

sky000 发表于 2022-4-30 06:16:36

估不到，竟然咁快取消啦

fly1972 发表于 2022-5-1 11:59:15

我做"辛普森一家全系列"重译双语字幕,也是一个人单干,只凭个人兴趣在支撑.明白坛主的心情.

Qwas12 发表于 2024-9-10 05:02:31

唔知仲有冇新嘅需要，一夜暴富嘅机会错过咗
页: 1 2 3 [4]
查看完整版本: 招募取消，已找到志愿者