[百度/飄盤][原創][Quest for Camelot/寻找卡米洛城/伏魔神剑1998] [英台粵3語]
本帖最后由 lewislee 于 2021-4-25 21:56 编辑影片名称：Quest for Camelot/寻找卡米洛城/伏魔神剑 1998
影片集數：1
影片格式：mkv清晰度：1080p
字幕：外挂英、中、與逐個字聼譯的粵語原創字幕（中字幕沒有100%匹配）
语言：英台粵3語
存放网盘：百度/飄盤
大小：1.99GB
死档日期：永久有效
資源來源：除了粵語音軌取自童年购买的VCD（與自製字幕），其他均爲網絡資源
【內容簡介】：凯莉是一个活泼、好胜心强的女孩，她梦想和她过世的父亲一样成为圆桌武士，并完成父亲的遗志，保卫「卡美洛」王国。于是当邪恶的罗勃和残暴的助手格瑞芬抢走亚瑟王的镇国之宝－石中剑，准备自篡王朝时，凯莉便决定找回石中剑，拯救卡美洛，一场危险的冒险旅程於是展开。当凯莉发现石中剑掉落在一座浓密可怕的魔法森林後，她硬着头皮闯进去，却巧遇独立自主、心高气傲的盲剑客葛瑞深居其中。葛瑞帮助凯莉闯过无数难关，又再加上一只可爱爆笑的双头龙肯沃和迪芬在旁边插科打诨，他们终於寻得宝剑，摆脱罗勃紧紧的追杀，闯出魔法森林。在魔法师梅林的协助下，凯莉和葛瑞凭着过人的勇气和能力，把石中剑安全送回亚瑟王手中，并且救出凯莉的母亲，拯救亚瑟王的卡美洛宫。这对小佳人不但成为圆桌武士，而且有情人也终成眷属。
這是我製作的第三部動畫字幕，應該也是最後一部。製作全片粵語的初衷是爲了學習粵語正字，真的學很多了。因爲比較花時間，考慮以後只製作動畫粵語歌詞部分。
第一部是魔雪奇緣2 https://www.dranime.net/thread-73233-1-1.html
第二部是雪姑七友 https://www.dranime.net/thread-73685-1-1.html
這部動畫是華納兄弟出品，走的是迪士尼風格。你可能沒看過這部動畫，但十之八九有聽過這首Celine Dion的The Prayer（The Prayer其實是這部動畫的歌曲）。
The Prayer與同爲1998年出產，夢工廠的埃及王子最紅的歌——When You Believe，兩首都是有關希望的歌。每當世界發生大型的天災人禍，網絡上就會有人翻唱。
新冠病毒肆虐，Celine Dion 也有在YouTube重唱這首歌。
之前發過的版本是25FPS雙語内嵌字幕，這次分享的版本是1080p 23.976FPS 外挂中英粵字幕。粵語字幕為原創，英語字幕大致校對沒問題，至於中文字幕就沒找到更匹配的。可惜的是這個版本有幾幀是有貌似水滴的印的（女主從城堡高處墜落那段），但影響不大，畫面很快閃過。我已嘗試不同站的資源，還是有水滴印。
**** Hidden Message *****
<< 免 責 聲 明 >>
● 下載鏈接 僅供網路測試，無任何販售行為及獲得任何利益。
● 本檔案的提供純為試看或試聽用途，請勿作商業上之用途。
● 請於下載完後24小時內自行將其檔案刪除，請購買支持正版。
● 禁止轉載或其他用途。
● 若私自散佈造成任何法律責任，本人將對以上內容恕不負責。
辛苦! 辛苦! 謝謝分享. 我记得这个我小时候有个公仔是个主角 好旧嘅动画，真系未睇过！！ 多谢分享未睇过啊 多谢分享 伏魔神剑 谢谢楼主分享 感覺，好耐冇睇到呢種類型嘅動畫啦！多謝合成 我睇嚟呢圖作品都幾好睇 及及个片源值得洗无。别外再睇睇个VCD音同TVB果个有无唔同。