暗影之月 发表于 2019-2-6 09:32
这个我知道，问题是网上的日语中字视频有几个人物仍然使用了统一的产品名字，比如赵友还是叫及第，三齐还 ...
所以见到有坛友用那些统一产品来称呼这部作品，简直无比心痛
本帖最后由 暗影之月 于 2019-2-6 10:54 编辑
绝迹心殿 发表于 2019-2-6 09:39
所以见到有坛友用那些统一产品来称呼这部作品，简直无比心痛
没办法，毕竟看国语版本的人居多.
而本坛里看国语动画的人也有很多.
又加上日语中字的的也没将名字彻底改好.
既然tvb播過咕嚕咕嚕魔法陣新版！我各得新版中華一番也幼購入的可能性！
绝迹心殿 发表于 2019-2-5 00:36 static/image/common/back.gif
统一食品 将自己旗下的产品，硬生生灌入人物的名称里面，真是不知所谓，请以后的中华一番迷叫翻正常的名字
不可能了 国内的人都是这么叫的 以前有意纠正 但对方却看起来很不喜欢 虽然没有怼我 恐怕现在还叫中华一番的只有香港 台湾 以及看TVB长大的广东人了吧
结城梨斗 发表于 2019-2-5 09:07 static/image/common/back.gif
动画后面都原创那么多了，怎么继续啊
学钢炼和全职猎人 重播连载
雷翔空 发表于 2019-2-7 08:27
不可能了 国内的人都是这么叫的 以前有意纠正 但对方却看起来很不喜欢 虽然没有怼我 恐怕现在还叫中华一 ...
真系涂毒晒大陆的观众
好怀念啊！细细个稳籍口睇电视，尼出最适合既可以下饭又可以学煮送
漫画结局烂尾了，希望监督把结局魔改
中华小当家，希望这次动画不会烂尾吧
呢部嘢太夸了唔多适合我