近几年好多炒冷饭
希望结局不要再烂尾了
新的故事继续更新下去的重制版本也是值得期待的，旧版本传说厨具还没有找齐，黑暗厨艺界之后的故事也没有完。
yjdtx 发表于 2019-2-5 12:17
希望结局不要再烂尾了
那个52集的动画不是烂尾，是无尾.
本帖最后由 暗影之月 于 2019-2-5 13:59 编辑
绝迹心殿 发表于 2019-2-5 00:36
统一食品 将自己旗下的产品，硬生生灌入人物的名称里面，真是不知所谓，请以后的中华一番迷叫翻正常的名字
支持啊！看看 及第、嘟嘟、阿Q 。。。 这些译名真心不如港版的好.
童年回忆http://www.deainx.net//mobcent//app/data/phiz/default/39.png
昨天也看到这个消息 但是画风感觉好可惜 要是能像圣斗士一样还原老版画风该多好
暗影之月 发表于 2019-2-5 13:57
支持啊！看看 及第、嘟嘟、阿Q 。。。 这些译名真心不如港版的好.
这些名称唔是译名，而是统一食品将自己旗下的产品替换落去角色里面，用作洗脑式宣传他们的产品
真唔真啊，真係可以動畫完結咁就正喇，我成日都想佢出埋後面黑暗料理界嗰啲啊
绝迹心殿 发表于 2019-2-6 00:06
这些名称唔是译名，而是统一食品将自己旗下的产品替换落去角色里面，用作洗脑式宣传他们的产品
这个我知道，问题是网上的日语中字视频有几个人物仍然使用了统一的产品名字，比如赵友还是叫及第，三齐还是叫阿Q.