公开问答案，会被认为是作弊的
漫步 发表于 2018-10-14 13:50
如果有问题可以私信联系版主，公开问想搏咩？搏人地话个答案你知道吗？
都話我發帖之前已經回答了，人地話個答案比我知都無用啦…
咁我唔知邊個版主管每日答題，咪發帖問囉…
本帖最后由 7532159 于 2018-10-14 16:33 编辑
GX温妮 发表于 2018-10-14 14:27
睇唔明就咪鬼答啦......
而家唔係我睇唔明，就係因為睇得明日文，發現四個翻譯都有偏差。
捕まえるよ=抓住
しっかり=緊緊地
7532159 发表于 2018-10-14 16:17
都話我發帖之前已經回答了，人地話個答案比我知都無用啦…
咁我唔知邊個版主管每日答題，咪發帖問囉…
1.你一开始处理方法已经系错，如果你个人觉得答案有问题可以私信联系管理员核对
2.你发帖时候没人知道你答咗未，就算答完都唔应该公开讨论该题目
3.条题目唔系你一个人专用其他人都可能会都抽到，你公开发问一定会有人爆出答案属于作弊
最后由于答题系统长期没人管理本身已经打算会近期关闭。
本帖最后由 7532159 于 2018-10-14 21:14 编辑
漫步 发表于 2018-10-14 16:41
1.你一开始处理方法已经系错，如果你个人觉得答案有问题可以私信联系管理员核对
2.你发帖时候没人知道你 ...
知道了，謝謝解答，現在可以核對一下那題嗎？
本帖最后由 mikasa 于 2018-10-14 19:41 编辑
看來現在不可以討論答題了(不包括問答案)，要注意了，要管理這個答題系統真的不容易。
感謝管理員弄了這個答題系統，好玩而且學到好多野，關閉會有點可惜{:6_175:}
节哀顺变...
本帖最后由 李奥 于 2018-10-14 21:34 编辑
mikasa 发表于 2018-10-14 19:39
看來現在不可以討論答題了(不包括問答案)，要注意了，要管理這個答題系統真的不容易。
感謝管理員弄了這個 ...
{:7_238:} 的确，要设置了那么多题目的确不容易啊。辛苦老大
我都扣左分，没事啦。忍
7532159 发表于 2018-10-14 18:13
知道了，謝謝解答，現在可以核對一下那題嗎？
還要核對一下那題? 已經明確指出不可討論.
至於日文/英文翻譯, 當然是以官方(電視台)為主, 翻譯的結果, 好多時都會不一樣, 電視台A的翻譯不等於電視台B. 是沒有準確的翻譯文本.