社区论坛 › 完结作品保存区 › [原创][J2]吹奏吧! 管樂團[配音修正版本][共13集][更新完毕]

dkmi 发表于 2018-1-28 00:45:14

唔錯啊！重播版，仲係修正配音上嘅問題！多謝樓主分享

kelvinpooh 发表于 2018-1-28 01:13:09

感谢楼主的分享！

歲月靜好 发表于 2018-1-28 01:47:47

多谢分享，觉得几好睇的一部动画作品了。

水木 发表于 2018-1-28 01:57:27

多謝分享 雖然唔明咩叫配音修正

guitai1 发表于 2018-1-28 10:10:45

更新03-04   

Knifehk 发表于 2018-1-28 15:03:12

ram2016 发表于 2018-1-27 13:35
配音修正版本即系点解啊？系唔系电视台的修正？

是的，首播時有部份翻譯出錯，之後有動畫迷觀眾投訴，後來 TVB 外事部承諾會作出修正，故今次重播被投訴的錯誤翻譯時，應該不會再是出錯的對白及版本。

sky000 发表于 2018-1-28 15:51:11

非常感激楼主的辛劳

Knifehk 发表于 2018-1-28 16:45:38

原來已更新第 3-4 集了！看看修正後的版本會否更精彩！謝謝分享！

ram2016 发表于 2018-1-28 23:08:41

Knifehk 发表于 2018-1-28 15:03 static/image/common/back.gif
是的，首播時有部份翻譯出錯，之後有動畫迷觀眾投訴，後來 TVB 外事部承諾會作出修正，故今次重播被投訴 ...

多谢大佬的说明http://www.deainx.net//mobcent//app/data/phiz/default/23.png

动漫爱神 发表于 2018-1-29 01:19:46

来支持kon多谢分享。。

查看完整版本: [原创][J2]吹奏吧! 管樂團[配音修正版本][共13集][更新完毕]