w1s001 发表于 2017-12-3 21:36:13

上海配音的杞纱

不知道大家水果篮子的中文版看过吗？那个版本是我们上海译制的，由于种种原因无法做到一人一声，这就需要配音员的个人能力，在这里我想说的这位配音员也是超给力的，一个配三个角色，三个角色都是小孩 分别是 红叶 杞纱 和灯路
红叶是正太音 杞纱是淡雅的萝莉音，而灯路是那种性格急躁的正太音，你很难想象杞纱和灯路居然是同一个人配音的，杞纱的声音非常轻柔 虚弱 淡雅 灯路的声音傲慢 骄傲 刻薄这都来自同一位配音员，她是上海人哦 叫什么，我不知道哈哈，有一句话说得好，好的配音员就是当配演多个角色时让不知道是同一个声音！ 剧中的红叶的声音也是很好听的，特别是在演绎一段独白的时候，我是不是救了妈妈呢？这段独白大家可以去听听很感人的，声音更好听 ！剧中的主角本田投就是来自我们上海的李晔老师配音的，剧中的乐罗也是她配音的，有兴趣的朋友可以去听听，地址我不能发，原因不便说明，大家应该找得到的，中文版本不是台湾配音的哦，都是我们上海人配音的http://www.deainx.net//mobcent//app/data/phiz/default/07.png

下图为杞纱 PS这种性格和说话语气的女孩楼主最喜欢了



wai008 发表于 2017-12-3 22:18:05

無睇過, 無聽過

绝望微笑 发表于 2017-12-3 23:54:54

妹子好评 可惜动漫没有第二季了

dkmi 发表于 2017-12-4 01:13:30

水果籃睇就睇過啦！但係，真係唔知道邊度配音架囖

hygoodboy 发表于 2017-12-4 02:10:11

不好意思，没看过啊！

WWW075 发表于 2017-12-4 09:00:47

冇睇过的作品，上海人的配音要搵下再睇睇先了。

今世遺 发表于 2017-12-4 10:16:29

睇過粵語版本:L

浮遊泉 发表于 2017-12-4 10:23:29

这个国语版配音不错的，当然得忽略根据日语配的字幕

babydi 发表于 2017-12-4 11:30:05

这个原来是上海人配的啊

feng 发表于 2017-12-4 12:31:57

页: [1] 2 3
查看完整版本: 上海配音的杞纱