设为首页收藏本站

粤梦缘

 找回密码
 立即注册
查看: 3911|回复: 31

[已校对字幕] [原創粵語歌詞字幕][星願奇緣/星愿/星願][2023]

  [复制链接]

签到天数: 3317 天

[LV.Master]伴坛终老

116

主题

5

好友

1万

积分

炎之精灵LV.2

馬鹿一個

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
15392
雪点
2308
阅读权限
110
在线时间
5932 小时
注册时间
2014-5-29
最后登录
2025-4-4
发表于 2024-4-4 10:05:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
影片名称:星願奇緣/星愿/星願
影片集數:1
字幕格式:srt
字幕語言:粵字(僅歌曲部分的歌詞與對白,其他部分采用壇友yingjie發佈的繁體)
字幕匹配壇友yingjie版本:星願奇緣電影
存放网盘:百度



【內容簡介】:在位于伊比利亚半岛外有一片梦幻之地,17岁的亚莎(阿丽亚娜·德博斯 Ariana DeBose 配音)和她的宠物山羊生活在被称为愿望王国的罗萨斯,人们从四面八方来到这里,向一位神奇的国王麦尼菲科(克里斯·派恩 Chris Pine 配音)表达他们的愿望,后者承诺有一天会满足他们最深的愿望,而只有他才能决定哪些愿望将在何时实现。机敏的的理想主义者阿莎许下了一个尤其强大的愿望,得到了宇宙力量的回应——一个被称为星星的充满无限能量的小球。阿莎和星星一同面临最强大的敌人,推翻麦尼菲科的统治以拯救她的社区,并证实当一个勇敢之人的意志与星星的魔力相结合后,奇妙的事情就会发生。


全片粵語歌曲歌詞聽寫:
1)Welcome to Rosas 歡迎來到魯薩斯
2)At All Costs 承諾必堅守
3)
This Wish 星願
4)I'm a Star 閃耀之星
5)This Is The Thanks I Get?! 怪責我太過分
6)Knowing What I Know Now 一起找出口
7)This Wish (Reprise) 星願 (重奏)





游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x

签到天数: 506 天

[LV.9]以坛为家II

1152

主题

2

好友

3万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
10051
雪点
234108
阅读权限
130
性别
在线时间
4157 小时
注册时间
2019-2-26
最后登录
2025-4-4
发表于 2024-4-4 11:11:37 来自手机 | 显示全部楼层
估唔到会配唱歌部分
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3317 天

[LV.Master]伴坛终老

116

主题

5

好友

1万

积分

炎之精灵LV.2

馬鹿一個

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
15392
雪点
2308
阅读权限
110
在线时间
5932 小时
注册时间
2014-5-29
最后登录
2025-4-4
 楼主| 发表于 2024-4-4 11:17:21 来自手机 | 显示全部楼层
yingjie 发表于 2024-4-4 11:11
估唔到会配唱歌部分

迪士尼不溜都配唱的
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 875 天

[LV.10]以坛为家III

3

主题

0

好友

1183

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

回帖
532
雪点
6046
阅读权限
60
性别
在线时间
753 小时
注册时间
2022-7-22
最后登录
2025-4-4
发表于 2024-4-4 11:37:07 | 显示全部楼层
歌词加字幕
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3634 天

[LV.Master]伴坛终老

12

主题

0

好友

4万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
36535
雪点
53099
阅读权限
130
在线时间
1300 小时
注册时间
2012-10-28
最后登录
2025-4-3
发表于 2024-4-4 13:09:50 | 显示全部楼层
多谢校对字幕
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1320 天

[LV.10]以坛为家III

57

主题

2

好友

1万

积分

炎之精灵LV.1

最靚嘅仔

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
13664
雪点
7239
阅读权限
100
在线时间
1635 小时
注册时间
2021-5-22
最后登录
2025-4-3
发表于 2024-4-4 13:49:34 | 显示全部楼层
做埋對白字幕吖嘛
周星驰全套电影粤字幕经已完成 ——字幕君
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3317 天

[LV.Master]伴坛终老

116

主题

5

好友

1万

积分

炎之精灵LV.2

馬鹿一個

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
15392
雪点
2308
阅读权限
110
在线时间
5932 小时
注册时间
2014-5-29
最后登录
2025-4-4
 楼主| 发表于 2024-4-4 13:54:45 | 显示全部楼层
waifung 发表于 2024-4-4 13:49
做埋對白字幕吖嘛

好懶,等你做哈哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3216 天

[LV.Master]伴坛终老

4

主题

4

好友

4万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
32246
雪点
150831
阅读权限
130
性别
保密
在线时间
2714 小时
注册时间
2013-10-2
最后登录
2025-4-4
发表于 2024-4-4 14:37:15 | 显示全部楼层
配唱加字幕,完美组合
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 4017 天

[LV.Master]伴坛终老

2

主题

2

好友

4104

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
2121
雪点
19057
阅读权限
80
性别
保密
在线时间
4344 小时
注册时间
2013-2-13
最后登录
2025-4-4
发表于 2024-4-4 14:50:25 | 显示全部楼层
waifung 发表于 2024-4-4 13:49
做埋對白字幕吖嘛

等你做粵語字幕
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

1

主题

0

好友

1555

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

回帖
345
雪点
12010
阅读权限
60
性别
保密
在线时间
300 小时
注册时间
2021-11-23
最后登录
2025-4-4
发表于 2024-4-4 15:15:17 来自手机 | 显示全部楼层
OK,粵語配音梗系要配港版歌詞字幕先有feel!
回复 支持 反对

使用道具 举报

回帖须知:严禁发表粗言秽语、纯表情、纯数字等无意义内容,更多规则请参阅论坛总版规
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|Archiver|粤梦缘

GMT+8, 2025-4-4 04:30 , Processed in 0.030126 second(s), 33 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表