[字幕制作] 硬字幕提取-Videosrt Pro

65浏览5回复

[原创/飘盘][劏樓大盜/高楼大劫案][bluray.1080p.x265 3.13G

yingjie

127浏览21回复

115网盘[转载] [布偶天团] [10集] [粤英台日4语+中日英字

邪恶领域

143浏览5回复

[原創/度盤/115][街角洋菓子店][bluray,1080p.hevc 2.75G][

yingjie

120浏览11回复

[原創] [日剧将恋爱进行到底/天堂的天使] [粤日双语][简体

276浏览56回复

[原創] [日剧求婚大作战] [粤日双语][简体硬字][2160P] [B

278浏览71回复

家里养的4只催命鬼

maniac2000

95浏览28回复

[特備漫畫]《龍珠大魔》官方20集精華漫畫完結紀念及解說

dkmi

164浏览11回复

115网盘[转载] [史酷比狗：神秘公司] [52集] [粤英台3语+

邪恶领域

181浏览8回复

[轉載][bt][李碧华鬼魅系列：奇幻夜][BD-MKV/4.79GB][粤][10

101浏览14回复

[轉載][bt][肝胆相照][BD-MKV/6.50GB][粤英国][1080P]

49浏览5回复

海洋奇缘2 / Moana 2 / 魔海奇緣2 粤语版，免费分享支持粤语

2096295366

355浏览44回复

[原創] [日剧野猪大改造] [粤日双语][简体硬字][2160P] [B

502浏览53回复

[原創合成] [泽塔奥特曼] [25集全] [陆台粤日四语匹配陆台字

东风小车

172浏览9回复

115网盘[转载] [迪士尼月亮女孩与异界恐龙] [36集] [粤英

邪恶领域

180浏览9回复

[原創] [电影有钱男与贫穷女SP纽约篇] [粤国日三语][简体硬

160浏览58回复

[轉載][bt][新上海滩][BD-MKV/5.82GB][粤国][1080P]

67浏览5回复

[字幕制作] 硬字幕提取-Videosrt Pro

[复制链接]

签到天数: 2574 天

[LV.Master]伴坛终老

92 主题	8 好友	11万积分

懶之練精術師

Rank: 20

回帖: 119368
雪点: 1483
阅读权限: 150
性别: 男
在线时间: 5181 小时
注册时间: 2017-10-30
最后登录: 2025-3-14

发消息

allpoogi 显示全部楼层 发表于 2024-3-30 00:36:27

回帖奖励 +3 雪点

多謝樓主派利市！

有勞提供字幕程式。

字幕認錯常有，有時間軸已好好。

回复支持反对

签到天数: 2574 天

[LV.Master]伴坛终老

92 主题	8 好友	11万积分

懶之練精術師

Rank: 20

回帖: 119368
雪点: 1483
阅读权限: 150
性别: 男
在线时间: 5181 小时
注册时间: 2017-10-30
最后登录: 2025-3-14

发消息

allpoogi 显示全部楼层 发表于 2024-3-30 00:37:35

slc 发表于 2024-3-29 14:42
目前已经有更好方法了，不一定用OCR，而是直接识别语音导出为字幕SRT.

大陆某音编辑软件剪映就可以做了， ...

係好事。

只係好多時字幕同對白無同。

回复支持反对

签到天数: 2574 天

[LV.Master]伴坛终老

92 主题	8 好友	11万积分

懶之練精術師

Rank: 20

回帖: 119368
雪点: 1483
阅读权限: 150
性别: 男
在线时间: 5181 小时
注册时间: 2017-10-30
最后登录: 2025-3-14

发消息

allpoogi 显示全部楼层 发表于 2024-3-30 00:38:10

freedom 发表于 2024-3-29 14:41
之前都是用原始方法，重新打一遍字幕

打未必係大問題，最煩係時間軸。

回复支持反对

签到天数: 2574 天

[LV.Master]伴坛终老

92 主题	8 好友	11万积分

懶之練精術師

Rank: 20

回帖: 119368
雪点: 1483
阅读权限: 150
性别: 男
在线时间: 5181 小时
注册时间: 2017-10-30
最后登录: 2025-3-14

发消息

allpoogi 显示全部楼层 发表于 2024-3-30 00:38:59

wai008 发表于 2024-3-29 14:40
硬字幕提取有好多方法

有邊個係好？

回复支持反对

ggoggo

签到天数: 3681 天

[LV.Master]伴坛终老

5 主题	0 好友	6470 积分

风之精灵LV.3

Rank: 15

回帖: 704
雪点: 57375
阅读权限: 90
性别: 保密
在线时间: 1422 小时
注册时间: 2015-1-1
最后登录: 2025-3-14

发消息

ggoggo 显示全部楼层 发表于 2024-3-30 01:35:16

回帖奖励 +3 雪点

识别出嚟都仲要矫正工作量唔细

回复支持反对

heaone

签到天数: 344 天

[LV.8]以坛为家I

2 主题	0 好友	1641 积分

风之精灵LV.1

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

回帖: 1588
雪点: 187
阅读权限: 70

在线时间: 236 小时
注册时间: 2021-2-9
最后登录: 2025-3-3

发消息

heaone 显示全部楼层 发表于 2024-3-30 01:54:15

回帖奖励 +3 雪点

是否对CPU与显卡要求很高呢

回复支持反对

hk3600

签到天数: 628 天

[LV.9]以坛为家II

4 主题	4 好友	4万积分

精灵王☆

Rank: 17

回帖: 40614
雪点: 6801
阅读权限: 130
性别: 男
在线时间: 2990 小时
注册时间: 2023-6-24
最后登录: 2025-3-14

发消息

hk3600 显示全部楼层 发表于 2024-3-30 02:53:02

回帖奖励 +3 雪点

如果是斜體字效果又如何？我試過一些在線字幕轉換網站，sub sup轉srt，ocr方面做得幾好，但不懂處理斜體字！

回复支持反对

乂熊貓乂

签到天数: 755 天

[LV.10]以坛为家III

122 主题	4 好友	2万积分

炎之精灵LV.3

Rank: 17

回帖: 1235
雪点: 228457
阅读权限: 120
性别: 保密
在线时间: 978 小时
注册时间: 2021-8-15
最后登录: 2025-3-13

发消息

乂熊貓乂 显示全部楼层 发表于 2024-3-30 03:36:16

回帖奖励 +3 雪点

AI 進步左但OCR 錯別字還是很多

回复支持反对

rong

签到天数: 1262 天

[LV.10]以坛为家III

8 主题	3 好友	10万积分

Rank: 20

回帖: 108878
雪点: 1139
阅读权限: 150
性别: 女
在线时间: 3376 小时
注册时间: 2021-9-13
最后登录: 2025-3-13

发消息

rong 来自手机显示全部楼层 发表于 2024-3-30 05:58:06

回帖奖励 +3 雪点

又有教程，等我过黎学习一下先得

回复支持反对

头像被屏蔽

Keilengh

签到天数: 122 天

[LV.7]常住居民III

1 主题	0 好友	1672 积分

禁止访问

回帖: 1302
雪点: 3636
阅读权限: 0
性别: 保密
在线时间: 55 小时
注册时间: 2024-1-20
最后登录: 2024-5-22

发消息

Keilengh 显示全部楼层 发表于 2024-3-30 07:38:52

回帖奖励 +3 雪点

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复支持反对