[韩剧] [原創] [韩剧 梦幻情侣/茶煲阿四] [双粤国韩四语][简体字幕][1080P] [无台标]

113浏览9回复

[轉載][bt][表哥到续集：火烛鬼][BD-MKV/4.72GB][粤国][1080

61浏览8回复

[轉載][bt][表哥到][BD-MKV/8.26GB][粤国][1080P]

65浏览7回复

[补档] [百度][忌日快乐/死亡无限LOOP] [2017] [粤英双语][5

粉肠

189浏览32回复

剪影生成字幕导出后有差别

tales

204浏览21回复

数码宝贝幽灵游戏

开朗

261浏览6回复

《英雄联盟：双城之战2》插曲粤翻

fantasy

107浏览16回复

[轉載][bt][热血合唱团][BD1080P-MP4/2.42GB][粤国]

89浏览5回复

[轉載][bt][人海同游][HD1080P-MP4/1.36GB][粤]

83浏览7回复

[轉載][bt][错在新宿][BD-MKV/6.22GB][粤英国][1080P]

83浏览6回复

[轉載][bt][圣何塞谋杀案][BD1080P-MP4/2GB][粤国]

84浏览8回复

[115原創合成] [少年陰陽師] [26] [ 完结]

驱魔少年

393浏览12回复

[轉載][bt][天地拳王/里应外合][HD1080P-MP4/749.6MB][粤]

102浏览8回复

[轉載][bt][西游记之大闹天宫][BD1080P-MP4/3.92GB][粤国]

84浏览9回复

[原創/度盤][变形金刚：起源/变形金刚初始篇[bluray.1080p.x

ooip78

301浏览28回复

115[勇者斗恶龙:达伊的大冒险] [41集] [TVB粤语绝版录影] 27

邪恶领域

1583浏览100回复

115网盘[银河战国群雄传] [50集] [ATV粤语绝版录影]17.3gb

邪恶领域

858浏览68回复

世预赛18强赛国足1:3日本

kadaj

301浏览116回复

[韩剧] [原創] [韩剧梦幻情侣/茶煲阿四] [双粤国韩四语][简体字幕][1080P] [无台标]

[复制链接]

kingsky80

签到天数: 3593 天

[LV.Master]伴坛终老

108 主题	11 好友	11万积分

超级精灵王☆★

Rank: 20

回帖: 91546
雪点: 195595
阅读权限: 150
性别: 女
在线时间: 3577 小时
注册时间: 2012-7-28
最后登录: 2024-11-23

发消息

kingsky80 显示全部楼层 发表于 2024-3-25 13:26:23

回帖奖励 +3 雪点

jixunuli 发表于 2024-3-25 08:52
合成的时候看到确实感觉很好笑，印象很深刻的一句台词“个蝴蝶结大个面盆”哈哈哈，有线粤语的配音也不错 ...

国语也校对，太佩服你了

回复支持反对

jixunuli

签到天数: 616 天

[LV.9]以坛为家II

229 主题	12 好友	1万积分

精灵魔法师☆★

Rank: 25

回帖: 991
雪点: 141556
阅读权限: 150
性别: 男
在线时间: 967 小时
注册时间: 2022-5-1
最后登录: 2024-11-23

发消息

jixunuli 来自手机显示全部楼层 发表于 2024-3-25 13:33:31

kingsky80 发表于 2024-3-25 13:24
为什么女主角的名字，在两个电视台的译名会差别甘大？

有线粤语的配音很接地气，看起来更搞笑，哈哈

回复支持反对

头像被屏蔽

q33667

成长值: 1076

签到天数: 531 天

[LV.9]以坛为家II

4 主题	0 好友	4158 积分

回帖: 4005
雪点: 1113
阅读权限: 0

在线时间: 724 小时
注册时间: 2021-12-13
最后登录: 2024-6-17

发消息

q33667 显示全部楼层 发表于 2024-3-25 13:50:01

回帖奖励 +3 雪点

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复支持反对

头像被屏蔽

q33667

成长值: 1076

签到天数: 531 天

[LV.9]以坛为家II

4 主题	0 好友	4158 积分

回帖: 4005
雪点: 1113
阅读权限: 0

在线时间: 724 小时
注册时间: 2021-12-13
最后登录: 2024-6-17

发消息

q33667 显示全部楼层 发表于 2024-3-25 13:50:19

回帖奖励 +3 雪点

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复支持反对

msi54

签到天数: 1411 天

[LV.10]以坛为家III

16 主题	0 好友	1414 积分

土之精灵LV.3

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

回帖: 989
雪点: 3555
阅读权限: 60
性别: 男
在线时间: 1541 小时
注册时间: 2014-11-19
最后登录: 2024-11-23

发消息

msi54 显示全部楼层 发表于 2024-3-25 14:25:30

回帖奖励 +3 雪点

哇，，正嘢。。。多谢楼主了~

回复支持反对

天才不二

签到天数: 537 天

[LV.9]以坛为家II

26 主题	8 好友	5万积分

精灵王☆

Rank: 17

回帖: 53480
雪点: 34505
阅读权限: 130

在线时间: 1211 小时
注册时间: 2017-3-25
最后登录: 2024-11-23

发消息

天才不二 显示全部楼层 发表于 2024-3-25 14:30:10

回帖奖励 +3 雪点

四语合成果然牛逼

回复支持 1 反对 0

天才不二

签到天数: 537 天

[LV.9]以坛为家II

26 主题	8 好友	5万积分

精灵王☆

Rank: 17

回帖: 53480
雪点: 34505
阅读权限: 130

在线时间: 1211 小时
注册时间: 2017-3-25
最后登录: 2024-11-23

发消息

天才不二 显示全部楼层 发表于 2024-3-25 14:30:55

回帖奖励 +3 雪点

q33667 发表于 2024-3-25 13:50
译名挺搞笑，茶煲啊四

港译一向都很有才

回复支持反对

神之影

签到天数: 3828 天

[LV.Master]伴坛终老

42 主题	9 好友	6万积分

精灵王☆

Rank: 17

回帖: 65522
雪点: 5395
阅读权限: 130

在线时间: 6308 小时
注册时间: 2013-3-22
最后登录: 2024-11-23

发消息

神之影 显示全部楼层 发表于 2024-3-25 14:32:13

回帖奖励 +3 雪点

原嚟咁大工程，支持！

回复支持反对

头像被屏蔽

哆啦YY梦

成长值: 1415

签到天数: 248 天

[LV.8]以坛为家I

4 主题	0 好友	2356 积分

666

回帖: 2216
雪点: 1024
阅读权限: 0

在线时间: 327 小时
注册时间: 2023-9-18
最后登录: 2024-6-17

发消息

哆啦YY梦 显示全部楼层 发表于 2024-3-25 15:08:34

回帖奖励 +3 雪点

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复支持反对

头像被屏蔽

哆啦YY梦

成长值: 1415

签到天数: 248 天

[LV.8]以坛为家I

4 主题	0 好友	2356 积分

666

回帖: 2216
雪点: 1024
阅读权限: 0

在线时间: 327 小时
注册时间: 2023-9-18
最后登录: 2024-6-17

发消息

哆啦YY梦 显示全部楼层 发表于 2024-3-25 15:08:56

回帖奖励 +3 雪点

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复支持反对