设为首页收藏本站
楼主: jixunuli

[韩剧] [原創] [韩剧 梦幻情侣/茶煲阿四] [双粤国韩四语][简体字幕][1080P] [无台标]

  [复制链接]
回帖奖励 594 雪点 回复本帖可获得 3 雪点奖励! 每人限 2 次

签到天数: 3593 天

[LV.Master]伴坛终老

108

主题

11

好友

11万

积分

超级精灵王☆★

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

回帖
91546
雪点
195595
阅读权限
150
性别
在线时间
3577 小时
注册时间
2012-7-28
最后登录
2024-11-23
发表于 2024-3-25 13:26:23 | 显示全部楼层

回帖奖励 +3 雪点

jixunuli 发表于 2024-3-25 08:52
合成的时候看到确实感觉很好笑,印象很深刻的一句台词“个蝴蝶结大个面盆”哈哈哈,有线粤语的配音也不错 ...

国语也校对,太佩服你了
简简单单的愿望:愿我全家人都能健健康康地生活就好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 616 天

[LV.9]以坛为家II

229

主题

12

好友

1万

积分

精灵魔法师☆★

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

回帖
991
雪点
141748
阅读权限
150
性别
在线时间
967 小时
注册时间
2022-5-1
最后登录
2024-11-23
 楼主| 发表于 2024-3-25 13:33:31 来自手机 | 显示全部楼层
kingsky80 发表于 2024-3-25 13:24
为什么女主角的名字,在两个电视台的译名会差别甘大?

有线粤语的配音很接地气,看起来更搞笑,哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 成长值: 1076

签到天数: 531 天

[LV.9]以坛为家II

4

主题

0

好友

4158

积分

禁止访问

回帖
4005
雪点
1113
阅读权限
0
在线时间
724 小时
注册时间
2021-12-13
最后登录
2024-6-17
发表于 2024-3-25 13:50:01 | 显示全部楼层

回帖奖励 +3 雪点

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 成长值: 1076

签到天数: 531 天

[LV.9]以坛为家II

4

主题

0

好友

4158

积分

禁止访问

回帖
4005
雪点
1113
阅读权限
0
在线时间
724 小时
注册时间
2021-12-13
最后登录
2024-6-17
发表于 2024-3-25 13:50:19 | 显示全部楼层

回帖奖励 +3 雪点

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1411 天

[LV.10]以坛为家III

16

主题

0

好友

1414

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

回帖
989
雪点
3555
阅读权限
60
性别
在线时间
1541 小时
注册时间
2014-11-19
最后登录
2024-11-23
发表于 2024-3-25 14:25:30 | 显示全部楼层

回帖奖励 +3 雪点

哇,,正嘢。。。多谢楼主了~
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 537 天

[LV.9]以坛为家II

26

主题

8

好友

5万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
53480
雪点
34505
阅读权限
130
在线时间
1211 小时
注册时间
2017-3-25
最后登录
2024-11-23
发表于 2024-3-25 14:30:10 | 显示全部楼层

回帖奖励 +3 雪点

四语合成果然牛逼
避免不必要的冲突,屏蔽一切对我有敌意的人,唔够润的也屏蔽。
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 537 天

[LV.9]以坛为家II

26

主题

8

好友

5万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
53480
雪点
34505
阅读权限
130
在线时间
1211 小时
注册时间
2017-3-25
最后登录
2024-11-23
发表于 2024-3-25 14:30:55 | 显示全部楼层

回帖奖励 +3 雪点

q33667 发表于 2024-3-25 13:50
译名挺搞笑,茶煲啊四

港译一向都很有才
避免不必要的冲突,屏蔽一切对我有敌意的人,唔够润的也屏蔽。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3828 天

[LV.Master]伴坛终老

42

主题

9

好友

6万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
65522
雪点
5395
阅读权限
130
在线时间
6308 小时
注册时间
2013-3-22
最后登录
2024-11-23
发表于 2024-3-25 14:32:13 | 显示全部楼层

回帖奖励 +3 雪点

原嚟咁大工程,支持!
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 成长值: 1415

签到天数: 248 天

[LV.8]以坛为家I

4

主题

0

好友

2356

积分

禁止访问

666

回帖
2216
雪点
1024
阅读权限
0
在线时间
327 小时
注册时间
2023-9-18
最后登录
2024-6-17
发表于 2024-3-25 15:08:34 | 显示全部楼层

回帖奖励 +3 雪点

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 成长值: 1415

签到天数: 248 天

[LV.8]以坛为家I

4

主题

0

好友

2356

积分

禁止访问

666

回帖
2216
雪点
1024
阅读权限
0
在线时间
327 小时
注册时间
2023-9-18
最后登录
2024-6-17
发表于 2024-3-25 15:08:56 | 显示全部楼层

回帖奖励 +3 雪点

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于本站

拓展资源

  • 客户端
  • 微信
  • 微博

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表