[原創] [韩剧梦幻情侣/茶煲阿四] [双粤国韩四语][简体字幕][1080P] [无台标]

kingsky80 · 发表于 2024-3-25 13:26:23

jixunuli 发表于 2024-3-25 08:52
合成的时候看到确实感觉很好笑，印象很深刻的一句台词“个蝴蝶结大个面盆”哈哈哈，有线粤语的配音也不错 ...

国语也校对，太佩服你了

jixunuli · 发表于 2024-3-25 13:33:31

kingsky80 发表于 2024-3-25 13:24
为什么女主角的名字，在两个电视台的译名会差别甘大？

有线粤语的配音很接地气，看起来更搞笑，哈哈

q33667 · 发表于 2024-3-25 13:50:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

q33667 · 发表于 2024-3-25 13:50:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

msi54 · 发表于 2024-3-25 14:25:30

哇，，正嘢。。。多谢楼主了~

天才不二 · 发表于 2024-3-25 14:30:10

四语合成果然牛逼

天才不二 · 发表于 2024-3-25 14:30:55

q33667 发表于 2024-3-25 13:50
译名挺搞笑，茶煲啊四

港译一向都很有才

神之影 · 发表于 2024-3-25 14:32:13

原嚟咁大工程，支持！

哆啦YY梦 · 发表于 2024-3-25 15:08:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

哆啦YY梦 · 发表于 2024-3-25 15:08:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

[韩剧] [原創] [韩剧梦幻情侣/茶煲阿四] [双粤国韩四语][简体字幕][1080P] [无台标]


588 雪点	回复本帖可获得 3 雪点奖励! 每人限 2 次