[原創] [韩剧big man/流氓继承人] [粤韩双语][简体字幕][1080P] [无台标]

jixunuli · 发表于 2024-3-13 11:22:43

影片名称：大人物/Big Man/流氓王子/流氓继承人

影片集數：16

影片格式：mkv

字幕语言：粤语/韩语

存放网盘：度盘

内容简介：三流人生活着的男主人公为了挽救必须进行心脏移植的财阀集团独生子而卷入阴谋，有一天以财阀集团长子身份过上新生活。但是意识到被操纵的事实后与世上不正之理作斗争的故事。

影片截图：

画质对比：

合成证据：

购买须知：

1. 字幕有瑕疵，具体表现在有的镜头可能没有台词，介意的朋友就别买了哈。

合成感受：

每次遇到这种字幕要对齐调整的电视剧我就觉得麻烦……（我太懒了）

前情提要的台词我不想自己手动补上，之前做过1集极道鲜师2的字幕我都已经有心理阴影了。

在此，特别说明，或者再啰嗦一下，字幕组本身翻译的问题请不要找我，我不懂韩语日语那些，我本身校对音轨就很花时间，所以我不想花时间改字幕，介意的朋友就别买了哈。

最近合成韩剧有些多，接下来合成日剧吧，不过日剧的高清片源我觉得很难找，所以我四处求档，有能力的朋友可以帮帮我，谢谢大家~

hk3600 · 发表于 2024-3-15 17:26:06

jixunuli 发表于 2024-3-13 11:52
哈哈，谢谢支持，我自己本人还是喜欢有字幕的，还是尽量做好吧

很欣賞樓主的堅持和毅力！

82540064 · 发表于 2024-3-13 11:40:40

谢谢分亨。

82540064 · 发表于 2024-3-13 11:41:20

原来是沙发

kingsky80 · 发表于 2024-3-13 11:46:53

能合成粤语就已经很好了。字幕就没必要弄了。除非十分有空

tom246 · 发表于 2024-3-13 11:50:59

合成作品不易啊，支持。

lewislee · 发表于 2024-3-13 11:51:25

感谢楼主分享

lewislee · 发表于 2024-3-13 11:51:45

合成真的很辛苦

jixunuli · 发表于 2024-3-13 11:52:24

kingsky80 发表于 2024-3-13 11:46
能合成粤语就已经很好了。字幕就没必要弄了。除非十分有空

哈哈，谢谢支持，我自己本人还是喜欢有字幕的，还是尽量做好吧

yingjie · 发表于 2024-3-13 11:53:24

有配音其实都唔需要字幕

希索加 · 发表于 2024-3-13 11:57:51

又有新作品

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[韩剧] [原創] [韩剧big man/流氓继承人] [粤韩双语][简体字幕][1080P] [无台标]


330 雪点	回复本帖可获得 3 雪点奖励! 每人限 2 次