[原创][棋靈王/棋魂-通往北斗杯之路][全1集][双粤国日四语][1080P][音频修正版]

meto · 发表于 2024-2-10 20:37:03

本帖最后由 meto 于 2024-2-11 00:04 编辑

【影片名称】：棋灵王-通往北斗杯之路/棋魂-迈向北斗杯之路
【集数】：全1集
【视频大小】：X.264 8bit
【音频格式】：TVB粤 190k AC3；VCD粤 192K AC3；DVD台配国语192K AC3；日语 FLAC无损
【分辨率】：1424x1040
【粤语配音】：J2粤来自论坛我难啊挨补档版，TVB首播版粤来自B站，VCD来自论坛路比；DVD国语自购内地D版
【语言字幕】：手抄J2繁字（删减部分按粤语原意补）、DMHY字幕组简体+繁体
【文件大小】：2G
【存放网盘】：百度
【死档时间】：百度唔删我唔删
內容簡介：一个有头无尾的OVA作品，讲金毛飞进藤光与人称“一手天元”的社青春获取中日韩围棋比赛北斗杯比赛资格的故事
字幕效果：

合成证明：

合成说明：
TBB播过两次北斗杯之路，白标首播版只删减了绪方老师一个吸烟镜头（36:27-36:47），一共三句对白。J2重播时为了节省播出时长，删剪达10分钟
以下係J2刀下亡魂
1:39-2:51 12:54-15:47 17:15-17:24 44:11-47:26 50:19-52:07 58:08-59:54

为保持听感，提取TBB和J2人声，对TBB音频进行调整，提取日语原声的背景音，进行重混，实现真2.0声道，粗略检查了背景音，应该冇咩野杂音出现。
可惜目前只看到b站有人分享土豆在线版的TBB首播，音质好似电话录音，强行调整提升后，效果只能说有四五成J2的感觉，片源音频太差，修复始终有限。
下面提供1分钟试听对比，请听完再确定是否购买。
链接: https://pan.baidu.com/s/1UKoEX2K9xi993wM_staLPg?pwd=wywx

VCD前面部分有几处类似花碟嘅问题（集中在右声道），全部复制左声道部分覆盖解决（怀疑碟商制作问题），一处爆音解决，另外VCD齿音相当重，轻度De ESS一下
另外VCD配音班底跟TV版完全不同，很多角色音色接近（只有几个人配？）只能说这个粤语版聊胜于无。

因为TBB音轨手术不成功，所以本来打算卖四五十雪的OVA，现在卖35雪，记得下载试听觉得能否接受再购买，如果下载发现字幕风格与截图不一样，请搜索下载華康中黑體
下载地址：

传送门：棋魂TV双粤日版

勇者罗兰 · 发表于 2024-2-10 20:47:02

有双粤几好啦

jixunuli · 发表于 2024-2-10 20:53:24

佩服用AU调的大神，辛苦了

飞燕回巢 · 发表于 2024-2-10 23:49:35

自成一格的光仔

abcd1984 · 发表于 2024-2-11 04:36:42

多谢合成

我心粤漫 · 发表于 2024-2-11 06:11:11

多谢楼主分享

whq1991 · 发表于 2024-2-11 12:42:52

粤语还有VCD版配音

asd2008asd · 发表于 2024-2-11 13:09:05

棋魂剧场版支持下

stebrick · 发表于 2024-2-11 20:05:24

多謝分享修正版

神之影 · 发表于 2024-2-11 21:08:29

超级洗版

[百度网盘] [原创][棋靈王/棋魂-通往北斗杯之路][全1集][双粤国日四语][1080P][音频修正版]

本帖子中包含更多资源