Aegisub ass字幕疑問，字幕高手入來

_mic_ · 发表于 2023-12-15 22:40:33

jason31202 发表于 2023-12-15 22:35
我之前都有想過，不過兩段不斷重覆，可能有點煩，所以才想問一下有沒有人知道更簡單的方法 ...

直接全选所有字幕，复制一次放底部，然后全选批量替换，几秒的事也烦？ass字幕时间轴可以不按顺序的，不按顺序照样能正常显示，不要的时候直接把整段复制的删了不就好？

jason31202 · 发表于 2023-12-15 22:56:34

_mic_ 发表于 2023-12-15 22:40
直接全选所有字幕，复制一次放底部，然后全选批量替换，几秒的事也烦？ass字幕时间轴可以不按顺序的，不 ...

那如果用這一招，aegisub會顯示紅色撞時間，會否有得解決？

_mic_ · 发表于 2023-12-15 23:00:46

jason31202 发表于 2023-12-15 22:56
那如果用這一招，aegisub會顯示紅色撞時間，會否有得解決？

这是软件自带的时间间隔过短提醒而已，有影响？觉得不好看你看看设置面板里面有没有关闭这个提醒功能的选项咯，很少用aegisub做字幕，不怎么留意这个提醒，一个特效字幕含重复时间轴不是好正常么？有时重复几百条字幕都是家常便饭

wai008 · 发表于 2023-12-15 23:33:04

_mic_ 发表于 2023-12-15 22:33
什么叫普通ass…ass不是支持所有特效么？ass基本万能，什么效果都能复现

不加入特效就是普通ass

_mic_ · 发表于 2023-12-15 23:49:12

wai008 发表于 2023-12-15 23:33
不加入特效就是普通ass

这也太搞笑了吧，特效代码也只是普通代码，时间轴也是特效代码的一种，那一个规范的字幕就是一个特效文件

wai008 · 发表于 2023-12-15 23:55:39

_mic_ 发表于 2023-12-15 22:26
不是很简单吗？做两行一样的字幕不就行？有黑边的设高一级，带边框的设低一级，不就完美解决？ ...

佢意思是字幕有底色, 不是字邊, 要黃色底色, 而且是淺黃色

didala · 发表于 2023-12-15 23:56:20

我也来学一下

_mic_ · 发表于 2023-12-16 00:03:48

wai008 发表于 2023-12-15 23:55
佢意思是字幕有底色, 不是字邊, 要黃色底色, 而且是淺黃色

兜这么大的圈看来是你不明白ass代码是如何使用，楼主都明白了

jason31202 · 发表于 2023-12-16 00:05:25

wai008 发表于 2023-12-15 23:55
佢意思是字幕有底色, 不是字邊, 要黃色底色, 而且是淺黃色

不是，我就是上面那位人兄的意思，就是要字的黑邊，同時都要背景底色，我全部都要

因為我的目的其實是想純粹遮住某些位置

後來我發覺用blur好像都有點幫助，雖然都未必遮掉全部，但起碼都遮到部分

wai008 · 发表于 2023-12-16 00:09:21

_mic_ 发表于 2023-12-16 00:03
兜这么大的圈看来是你不明白ass代码是如何使用，楼主都明白了

我覺得太麻煩, 所以只用普通的, 不要慢慢加入代码

明白與不明白, 我就是不想做

[字幕制作] Aegisub ass字幕疑問，字幕高手入來