楼主: jixunuli

[日剧] [原創] [日剧 垃圾律师] [12集] [粤日双语][繁体字幕][1080P]

  [复制链接]

签到天数: 517 天

[LV.9]以坛为家II

4

主题

4

好友

3万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
33092
雪点
5425
阅读权限
130
性别
在线时间
2412 小时
注册时间
2023-6-24
最后登录
2024-11-23
发表于 2023-10-30 00:47:19 | 显示全部楼层

回帖奖励 +5 雪点

那個低胸畫面很搶眼!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 365 天

[LV.9]以坛为家II

93

主题

23

好友

20万

积分

超级精灵王☆★

路过噶勇者

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

回帖
200723
雪点
13674
阅读权限
150
性别
在线时间
14311 小时
注册时间
2012-11-24
最后登录
2024-11-23
发表于 2023-10-30 00:49:05 | 显示全部楼层

回帖奖励 +5 雪点

wai008 发表于 2023-10-30 00:17
粤语的配音作倍速调整, 不奇怪嗎

当佢语速快D啰
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 1816 天

[LV.Master]伴坛终老

3

主题

0

好友

9827

积分

风之精灵LV.3

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
6378
雪点
33992
阅读权限
90
性别
在线时间
1536 小时
注册时间
2019-10-21
最后登录
2024-11-22
发表于 2023-10-30 00:49:18 | 显示全部楼层

回帖奖励 +5 雪点

多谢分享日剧
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 517 天

[LV.9]以坛为家II

4

主题

4

好友

3万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
33092
雪点
5425
阅读权限
130
性别
在线时间
2412 小时
注册时间
2023-6-24
最后登录
2024-11-23
发表于 2023-10-30 00:49:43 | 显示全部楼层

回帖奖励 +5 雪点

lck 发表于 2023-10-30 00:33
哈哈,倒米大師

哈哈,你真說得對
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 365 天

[LV.9]以坛为家II

93

主题

23

好友

20万

积分

超级精灵王☆★

路过噶勇者

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

回帖
200723
雪点
13674
阅读权限
150
性别
在线时间
14311 小时
注册时间
2012-11-24
最后登录
2024-11-23
发表于 2023-10-30 00:49:45 | 显示全部楼层

回帖奖励 +5 雪点

楼主好识选图甘
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1816 天

[LV.Master]伴坛终老

3

主题

0

好友

9827

积分

风之精灵LV.3

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
6378
雪点
33992
阅读权限
90
性别
在线时间
1536 小时
注册时间
2019-10-21
最后登录
2024-11-22
发表于 2023-10-30 00:49:45 | 显示全部楼层

回帖奖励 +5 雪点

还有雪点派
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1816 天

[LV.Master]伴坛终老

3

主题

0

好友

9827

积分

风之精灵LV.3

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
6378
雪点
33992
阅读权限
90
性别
在线时间
1536 小时
注册时间
2019-10-21
最后登录
2024-11-22
发表于 2023-10-30 00:50:07 | 显示全部楼层

回帖奖励 +5 雪点

未睇過呢套
回复 支持 反对

使用道具 举报

 成长值: 4530

签到天数: 1029 天

[LV.10]以坛为家III

57

主题

15

好友

7万

积分

精灵魔法师☆★

四聯幫揸Fit人

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

回帖
78495
雪点
5066
阅读权限
150
性别
在线时间
1420 小时
注册时间
2021-2-5
最后登录
2024-11-22
发表于 2023-10-30 00:51:27 | 显示全部楼层

回帖奖励 +5 雪点

问 「唉,我一个不懂日语的人,还要听着日语调音轨,是真有难度,有人可能会说,你听粤语调不就行了么,但粤语是有删减的,而且粤语的台词长度并不是跟日语一样的。
所以,我这次作品都是以别人打好的字幕为准,让字幕对齐好日语才能再调整粤语的音轨」


答 ∶「你这个问题,不如直接用粤配片源来做主片源合成,直接校对日语原音匹配粤配就好,多于出黎嘅就直接同粤配删除就OK,再加上你睇日语声音波纹对齐就可以,再同步整理埋字幕就可以解决啦!~~」


回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 517 天

[LV.9]以坛为家II

4

主题

4

好友

3万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
33092
雪点
5425
阅读权限
130
性别
在线时间
2412 小时
注册时间
2023-6-24
最后登录
2024-11-23
发表于 2023-10-30 00:52:07 | 显示全部楼层

回帖奖励 +5 雪点


應該幾好睇嘅,你睇下一樓幅圖就知啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1823 天

[LV.Master]伴坛终老

12

主题

9

好友

18万

积分

超级精灵王☆★

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

回帖
184038
雪点
5630
阅读权限
150
在线时间
4109 小时
注册时间
2018-6-19
最后登录
2024-11-23
发表于 2023-10-30 00:52:40 | 显示全部楼层

有眼光呀佢~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|Archiver|粤梦缘

GMT+8, 2024-11-23 09:56 , Processed in 0.032797 second(s), 29 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表