• 设为首页
  • 收藏本站
  • 论坛
  • 飘盘
楼主: jixunuli

[字幕制作] 用 subtitle edit软件 导出dvd字幕

  [复制链接]

签到天数: 768 天

[LV.10]以坛为家III

122

主题

4

好友

2万

积分

炎之精灵LV.3

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
1238
雪点
231751
阅读权限
120
性别
保密
在线时间
989 小时
注册时间
2021-8-15
最后登录
2025-4-1
发表于 2023-10-22 22:17:29 | 显示全部楼层

回帖奖励 +3 雪点

等AI 認字更準確時便能直接OCR 以前T 台的字幕吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 723 天

[LV.9]以坛为家II

318

主题

16

好友

2万

积分

精灵魔法师☆★

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

回帖
1177
雪点
207351
阅读权限
150
性别
在线时间
1191 小时
注册时间
2022-5-1
最后登录
2025-4-4
 楼主| 发表于 2023-10-22 22:18:52 来自手机 | 显示全部楼层
浮遊泉 发表于 2023-10-22 22:00
如果最终还是要ocr,还是先用Subtitle Edit 【导出→文件名中带有时间码的图像】,然后用https://bbs.acgri ...

感谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 707 天

[LV.9]以坛为家II

5

主题

1

好友

1247

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

回帖
1005
雪点
1997
阅读权限
60
性别
保密
在线时间
269 小时
注册时间
2021-6-25
最后登录
2025-4-4
发表于 2023-10-22 22:51:42 | 显示全部楼层

回帖奖励 +3 雪点

感谢分享,学到了
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 3417 天

[LV.Master]伴坛终老

44

主题

3

好友

3万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
34592
雪点
2291
阅读权限
130
性别
保密
在线时间
3584 小时
注册时间
2014-7-7
最后登录
2025-4-4
发表于 2023-10-22 23:19:36 | 显示全部楼层

回帖奖励 +3 雪点

我而家都仲用緊
Perfectly balanced. As all things should be.

回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3417 天

[LV.Master]伴坛终老

44

主题

3

好友

3万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
34592
雪点
2291
阅读权限
130
性别
保密
在线时间
3584 小时
注册时间
2014-7-7
最后登录
2025-4-4
发表于 2023-10-22 23:21:07 | 显示全部楼层

回帖奖励 +3 雪点

呢個software要逐句對都好攰
Perfectly balanced. As all things should be.

回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1670 天

[LV.Master]伴坛终老

259

主题

10

好友

2万

积分

炎之精灵LV.3

负能量の王

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
14259
雪点
74040
阅读权限
120
性别
保密
在线时间
4647 小时
注册时间
2019-10-23
最后登录
2025-4-4
发表于 2023-10-22 23:22:20 | 显示全部楼层

回帖奖励 +3 雪点

睇起来 好麻烦这个
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1670 天

[LV.Master]伴坛终老

259

主题

10

好友

2万

积分

炎之精灵LV.3

负能量の王

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
14259
雪点
74040
阅读权限
120
性别
保密
在线时间
4647 小时
注册时间
2019-10-23
最后登录
2025-4-4
发表于 2023-10-22 23:31:00 | 显示全部楼层

回帖奖励 +3 雪点

wai008 发表于 2023-10-22 20:56
subtitle edit 一向強大

软件太复杂,不想学
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3692 天

[LV.Master]伴坛终老

1541

主题

6

好友

11万

积分

管理员

Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26

回帖
103728
雪点
22477
阅读权限
255
在线时间
12963 小时
注册时间
2013-11-20
最后登录
2025-4-4
发表于 2023-10-22 23:32:15 | 显示全部楼层
82540064 发表于 2023-10-22 23:31
软件太复杂,不想学

subtitle edit 本身不复杂, 加上其他功用才复杂
有聲 無畫面, 出不了字幕, 以下的播放器可以幫到
potplayer download link ->  https://potplayer.daum.net/?lang=zh_CN
PotPlayer 免安裝版百度下載點 https://pan.baidu.com/s/1hDhM5gijGSzGCTiJgipvfA
MPC download link -> http://www.free-codecs.com/k_lite_codec_pack_download.htm
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1670 天

[LV.Master]伴坛终老

259

主题

10

好友

2万

积分

炎之精灵LV.3

负能量の王

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
14259
雪点
74040
阅读权限
120
性别
保密
在线时间
4647 小时
注册时间
2019-10-23
最后登录
2025-4-4
发表于 2023-10-22 23:34:20 | 显示全部楼层
本帖最后由 82540064 于 2023-10-22 23:47 编辑
wai008 发表于 2023-10-22 23:32
subtitle edit 本身不复杂, 加上其他功用才复杂

以前有个收费软件 直接可以转STR ,发现合成我太懒没什么用。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

签到天数: 248 天

[LV.8]以坛为家I

4

主题

0

好友

2356

积分

禁止访问

666

回帖
2216
雪点
1024
阅读权限
0
在线时间
327 小时
注册时间
2023-9-18
最后登录
2024-6-17
发表于 2023-10-22 23:35:54 来自手机 | 显示全部楼层

回帖奖励 +3 雪点

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

回帖须知:严禁发表粗言秽语、纯表情、纯数字等无意义内容,更多规则请参阅论坛总版规
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

APP下载: iOS 安卓
Copyright;  ©2012-2023  粤梦缘  Powered by Discuz! X3.4      
快速回复 返回顶部 返回列表