本帖最后由 beter 于 2023-8-28 02:02 编辑
1, 條片係用喺日本夜冷舖用500yen執返嚟嘅落架租賃版DVD自行壓製,並非AI放大當年396p版本。
2, 由於租賃版唔包特典,所以特典都係用返當年396p,另設二壓upscale 720p版。
3, 雖然我都係用當年aarv同埋匕麟錄嘅版本做底,但係當年首播嗰陣數碼訊號唔好所以成日斷聲,而所有斷聲位我都用自己錄嘅版本填補返。
4, 我係人手打咗字幕(預設軌係以亞視對白為基礎,以最低幅度改動大致修改成對應原文意思,第二軌係單純根據亞視對白)。順帶一提,當年動漫之家字幕組嘅譯文極差,所以唔好用佢嘅譯文去質疑我個版本。
5, 第十三集結尾DVD—段音樂同TV版唔同(TV版係Special ED),所以我另外加咗個日語TV版結尾嘅音軌。
【影片名稱】:吉永家的神奇石像
【片集集數】:共13集
【影片大小】:每集350MB至560MB之間
【影片格式】:MKV封裝—Video:HEVC 1280x720, crf 19.5, VFR(23.976及60fps之間浮動), Audio:AAC/FLAC(特典為Xvid 396p)
【發音語言】:aTV粵語 (QAAC 48KHz Mono TVBR q127)
日語 (FLAC 48KHz)
第13集日語TV版結尾 (QAAC 48KHz Stereo TVBR q127)
特典只有日語 AAC,無粵語
【字幕語言】:內掛ass繁體中文字幕(自製,大致對應日語對白)
內掛ass繁體中文字幕(自製,對應粵語對白)
內掛ass英語字幕(DmonHiro、Doremi-fansubs或Shining fansubs)
內掛動漫之家字幕組繁簡字幕
【素材來源】:粵語音軌:aarv、匕麟及自錄版本
影片、日語音軌:自購二手租賃版DVD
【儲存空間】:飄盤、Mega
【劇情簡介】:御色町是一個平凡又和平的小鎮,這裏住着一個特別的家族吉永家。有一天吉永家的女兒吉永雙葉抽中商店街的獎品。那個獎品就是一隻會說話的狗石像。就在這一天,吉永家和御色町的居民的生活變得多采多姿。本作品敘述了會說話的狗石雕像加古魯擔任吉永家的護衛為中心,與御色町的居民與商店街的故事。
斷檔後不再補檔
未經同意者嚴禁上傳影音網站
其他形式轉載必須註明出處
<< 免 責 聲 明 >>
● 下載連結 僅供網絡測試,無任何販售行為及獲得任何利益。
● 本檔案的提供純為試看或試聽用途,請勿作商業上之用途。
● 請於下載完後24小時內自行將其檔案刪除,請支持購買正版。
● 若私自散佈造成任何法律責任,本人將對以上內容恕不負責。
|