[原創字幕] [名侦探柯南 1997年剧场版01 引爆摩天楼] [TVB版粵語柯南偵探電影之摩天驚魂]

tom246 · 发表于 2023-1-4 07:17:15

黎部未睇过啊。

chijun · 发表于 2023-1-16 20:22:29

請教一下，剪映AI 就是軟件的名稱嗎？想學習一下。

浮遊泉 · 发表于 2023-1-16 21:51:35

本帖最后由浮遊泉于 2023-1-16 21:55 编辑

chijun 发表于 2023-1-16 20:22
請教一下，剪映AI 就是軟件的名稱嗎？想學習一下。

剪映是抖音出的剪辑软件，里面的智能字幕功能是我目前用过的对普通话和粤语识别率和断句效果最好的，而且字幕可以单独导出。不过它识别出来的粤语是口语化的，所以我只取时间轴（当然，一些有规律可循的字词我也会批量替换一下）；另外一些“啊、呢、呀”这些语气词也会都识别出来需要自己删除。不过相比我以前用过网易的“见外”的一条时间轴含了四五句台词，剪映识别出来的台词长度适中很多。

chijun · 发表于 2023-1-16 22:57:21

浮遊泉发表于 2023-1-16 21:51
剪映是抖音出的剪辑软件，里面的智能字幕功能是我目前用过的对普通话和粤语识别率和断句效果最好的，而且 ...

謝謝解說，我有時間也學學用看。

chijun · 发表于 2023-2-16 22:24:36

支持！感受到樓主對作品滿滿的愛和那份執著！期待更多作品！

浮遊泉 · 发表于 2023-3-4 21:18:15

chijun 发表于 2023-2-16 22:24
支持！感受到樓主對作品滿滿的愛和那份執著！期待更多作品！

如果不是OCR而是聽寫實在太累了，這劇場版是單獨一部我才想著說弄一弄的而已，劇集現在沒心血了，不過我剛上傳了之前弄的第一集字幕到有道雲，可以單獨收下

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[已校对字幕] [原創字幕] [名侦探柯南 1997年剧场版01 引爆摩天楼] [TVB版粵語 柯南偵探電影之 摩天驚魂]

[已校对字幕] [原創字幕] [名侦探柯南 1997年剧场版01 引爆摩天楼] [TVB版粵語柯南偵探電影之摩天驚魂]