快捷导航
飘盘 聊天 资讯 萌图 漫画 动画 规则 帮助 手机客户端 新手指南
查看: 5414|回复: 15

[已校对字幕] [原創字幕] [名侦探柯南 1997年剧场版01 引爆摩天楼] [TVB版粵語 柯南偵探電影之 摩天驚魂]

[复制链接]

签到天数: 2412 天

[LV.Master]伴坛终老

101

主题

0

好友

7626

积分

风之精灵LV.3

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
2430
雪点
50012
阅读权限
90
性别
在线时间
1666 小时
注册时间
2015-9-27
最后登录
2024-11-26
发表于 2023-1-1 23:08:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 浮遊泉 于 2023-1-1 23:27 编辑

影片名称:名侦探柯南 1997年剧场版01 引爆摩天楼(TVB粵語 柯南偵探電影之 摩天驚魂)
影片集數:1
字幕格式:ass
字幕语言:TVB粤语繁中
存放网盘:多空间
【內容簡介】:
匹配片源:
【BD合成版】柯南侦探电影之摩天惊魂(TVB版配音)
https://bbs.deainx.me/forum.php?mod=viewthread&tid=31545&fromuid=26260

自己听写的字幕,先用PC版剪映AI 字幕功能打了底稿和时间轴,话说剪映PC版用AI听粤语做时间轴还是可以的。
ED歌词和片尾粤语没有的台词copy银色子弹字幕组的。

尤其注意:
  • 约24:21的新闻报道及后面提及的炸药,我听不出来说的是啥,根据字幕组内容修改为具体成分。
  • 约33:07,园子揶揄小兰的地方,被新闻报道的声音盖住,我听不太出说啥,省掉了。
  • 几处原字幕应是水岛和阿久津的,没按粤语发错的音来打。
  • 由于电视放送分段,适配BD每个分段都要重接,因此不同分段可能实际跟画面匹配度有差异。




【影片截图】:








【下载地址】:


签到天数: 23 天

[LV.4]偶尔看看III

139

主题

1

好友

1万

积分

炎之精灵LV.1

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
2388
雪点
96479
阅读权限
100
性别
在线时间
2881 小时
注册时间
2020-5-13
最后登录
2024-11-26
发表于 2023-1-1 23:23:08 | 显示全部楼层
楼主是打算 全套剧场版都做?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 成长值: 3365

签到天数: 1048 天

[LV.10]以坛为家III

41

主题

8

好友

6万

积分

精灵魔法师☆★

鬧市中的觀察者

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

回帖
63269
雪点
36310
阅读权限
150
性别
在线时间
1629 小时
注册时间
2020-9-22
最后登录
2024-11-26
发表于 2023-1-1 23:31:30 | 显示全部楼层
樓主好有心,佩服
小奶犬宣言,即使帥不過3秒,也沒人比我帥(嘿呵嘿!)
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 383 天

[LV.9]以坛为家II

0

主题

1

好友

3318

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
2356
雪点
9580
阅读权限
80
性别
保密
在线时间
386 小时
注册时间
2022-4-21
最后登录
2024-10-24
发表于 2023-1-2 00:07:28 来自手机 | 显示全部楼层
1997年係《名侦探柯南》剧场版第1弹?
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 431 天

[LV.9]以坛为家II

3

主题

0

好友

6061

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
3657
雪点
23736
阅读权限
80
性别
在线时间
284 小时
注册时间
2021-12-26
最后登录
2024-11-26
发表于 2023-1-2 08:01:30 | 显示全部楼层
还是塑造得非常可爱的
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3519 天

[LV.Master]伴坛终老

12

主题

0

好友

3万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
32304
雪点
45819
阅读权限
130
在线时间
1237 小时
注册时间
2012-10-28
最后登录
2024-11-25
发表于 2023-1-2 12:14:11 | 显示全部楼层
柯南97年剧场版都未睇过
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3830 天

[LV.Master]伴坛终老

42

主题

9

好友

6万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
65618
雪点
5804
阅读权限
130
在线时间
6312 小时
注册时间
2013-3-22
最后登录
2024-11-26
发表于 2023-1-2 20:37:49 | 显示全部楼层
超级好字幕
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 289 天

[LV.8]以坛为家I

2

主题

0

好友

1000

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

回帖
674
雪点
3125
阅读权限
60
性别
在线时间
133 小时
注册时间
2017-5-8
最后登录
2024-11-18
发表于 2023-1-2 22:06:07 | 显示全部楼层
都係經典畫面先好睇
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

签到天数: 240 天

[LV.8]以坛为家I

23

主题

0

好友

3万

积分

禁止发言

﹌°紫菜★湯

回帖
29474
雪点
12181
阅读权限
0
性别
保密
在线时间
996 小时
注册时间
2022-8-17
最后登录
2024-5-18
发表于 2023-1-3 10:59:30 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
???
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

签到天数: 14 天

[LV.3]偶尔看看II

1

主题

1

好友

475

积分

禁止访问

回帖
453
雪点
145
阅读权限
0
性别
在线时间
23 小时
注册时间
2022-12-23
最后登录
2023-10-11
发表于 2023-1-4 02:43:00 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

粤梦缘

反馈

投诉举报 意见反馈 用户协议 论坛规则

须知: 切勿滥用举报,任何与举报相关的信息必须属实!

手机版|小黑屋|Archiver|粤梦缘

GMT+8, 2024-11-26 11:16 , Processed in 0.029343 second(s), 31 queries , Redis On.

快速回复 返回顶部 返回列表