[原創][名偵探柯南3 Vol.4] [068-073][TVB粵語·DVD繁中字幕]

浮遊泉 · 发表于 2022-12-4 10:35:07

本帖最后由浮遊泉于 2022-12-4 10:55 编辑

影片名称：名偵探柯南 DVD3_vol.4
影片集數：6（068黑暗男爵殺人事件（案件篇）-073少年偵探團遇難事件）
字幕格式：ass
字幕语言：粵語繁中
存放网盘：有道雲筆記
【內容簡介】：
上一帖：

[原創 [名偵探柯南3 Vol.2] [055-060][TVB粵語·DVD繁中字幕]
https://bbs.deainx.me/forum.php?mod=viewthread&tid=91873&fromuid=26260
(出处: 粤梦缘)

多的話我也不說了，跟之前發的帖差不多。雖然我開了新帖，其實文件我都打包在一起放一條Link裡了。

OCR字幕來源：

[原創][名偵探柯南3][VOL.4][TVB粤語][VOB]
https://bbs.deainx.me/forum.php?mod=viewthread&tid=35307&fromuid=26260
(出处: 粤梦缘)

集數標題：

068 黑暗男爵殺人事件（案件篇）
069 黑暗男爵殺人事件（懸疑篇）
070 黑暗男爵殺人事件（結案篇）
071 痴情漢殺人事件
072 三胞胎兄弟的謀殺案
073 少年偵探團遇難事件

对应片源：

[補檔][名侦探柯南][1-98集][粤国日三语][繁簡字幕]
https://bbs.deainx.me/forum.php?mod=viewthread&tid=32476&fromuid=26260
(出处: 粤梦缘)

不同片源導致時間軸偏移的，自己平移一下就好。
我弄了好几个样式，可以自己挑个顺眼的改为默认，也可以再修改：

复制代码

【影片截图】：

【下載地址】：

神之影 · 发表于 2022-12-4 12:03:17

继续支持OCR

asd2008asd · 发表于 2022-12-4 12:31:44

多谢校对字幕

Seon · 发表于 2022-12-4 15:29:47

多謝嗮分享字幕。

生化之父 · 发表于 2022-12-4 16:27:30

voI.4之后还会继续制作字幕吗？

kjtifl · 发表于 2022-12-4 16:49:40

毛利小五郎其实好废

笑忘书 · 发表于 2022-12-5 00:08:54

多謝分享字幕辛苦了

郭晶晶 · 发表于 2022-12-5 07:22:28

最喜欢的一部，多谢分享

消散青春 · 发表于 2022-12-5 11:54:41

毛利小五郎背景版

[已校对字幕] [原創][名偵探柯南3 Vol.4] [068-073][TVB粵語·DVD繁中字幕]