游玩了1千小时以上...其实是1百小时

勇者罗兰

王仁里 发表于 2022-12-7 10:30
原來是咁，咁點解唔一早比我看普通人，而是比我看果只..唔通你中意果一只...

哼～唔 ...

因为直译其实系星之王女（公主），系我未汉化漫画之前，有网友写简介译左星星公主
不过果时要整埋个游戏视频，要遮后面个日文。我懒得整，要翻译果个俾五个字我，跟住就多左个“空”字了
因为汉化噶漫画同游戏视频当时一齐发出黎，所以标题跟埋视频啰。而正文系保留星星公主译名，冇个空字唔多符合你果句嘛
冇噶，明明系赞紧师傅甘犀利，可以写到甘多字咋

勇者罗兰

王仁里 发表于 2022-12-7 10:41
所以是咁的，為師只是拿，而徒弟是賺的，就好像做銀行工咁，只是算錢，而老板是賺的，原來是咁啊{:9_399: ...

原黎系甘噶，多谢师傅解惑

Paksui

神之影 发表于 2022-12-8 13:34
就是唔充会员

可以揾资源~

Paksui

神之影 发表于 2022-12-8 13:33
系咁快啲去

哈哈哈。我岩岩睇完B站翻来啦

勇者罗兰

王仁里 发表于 2022-12-7 13:30
唔學壞點樣寫出各種各樣的小說出來啊？

噢，徒弟咁講，一定是徒弟唔是好高的 ...

所以厄左好多师娘翻黎柴刀师傅
甘师傅有几高呢

DayZZinG

lck 发表于 2022-12-8 06:18
瞓醒先開始水

的確瞓覺重要啲嘅

勇者罗兰

王仁里 发表于 2022-12-7 17:56
咁有可能你之前有見過，忘記咗，也有可能你無見過，對方見到你呢 ...

可能系某个平行世界噶人

qwer2004

rong 发表于 2022-12-8 06:15
水得甘多有意外都唔出奇

我又成日唔小心呢~

qwer2004

rong 发表于 2022-12-8 06:16
有人在隔楼就想做，无人的话就要等了麻烦

早上好多鐡腳係度隔, 放心~