TVB版西片添·布頓《蝙蝠俠》系列配音表

JVT · 发表于 2022-5-29 22:04:23

kjtifl 发表于 2022-5-29 21:49
好多都系陌生的名

哩批比较早，有部分90年代中期左右已经退行

神之影 · 发表于 2022-5-30 09:47:12

JVT 发表于 2022-5-29 19:17
点一样法？

同动画配音员一样

Seon · 发表于 2022-5-30 11:41:55

我更加钟意葛咸城呢个译法。

JVT · 发表于 2022-5-30 16:09:16

Seon 发表于 2022-5-30 11:41
我更加钟意葛咸城呢个译法。

亦有译成觉咸城嘅

Comic813 · 发表于 2022-5-30 22:52:13

多謝分享資訊

Seon · 发表于 2022-5-31 11:56:40

JVT 发表于 2022-5-30 16:09
亦有译成觉咸城嘅

香港譯名真係地道好多。

JVT · 发表于 2022-5-31 20:06:15

Seon 发表于 2022-5-31 11:56
香港譯名真係地道好多。

因为本身粤语发音就系差唔多嘛

[配音讯息资料] TVB版西片添·布頓《蝙蝠俠》系列配音表