快捷导航
飘盘 聊天 资讯 萌图 漫画 动画 规则 帮助 手机客户端 新手指南
楼主: JVT

[配音讯息资料] TVB版西片添·布頓《蝙蝠俠》系列配音表

[复制链接]

签到天数: 395 天

[LV.9]以坛为家II

90

主题

8

好友

2541

积分

风之精灵LV.1

重度偏執狂+完美主義者=喪

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

回帖
1736
雪点
5792
阅读权限
70
性别
在线时间
899 小时
注册时间
2014-2-4
最后登录
2024-12-1

西雅爾·法多姆海貝

 楼主| 发表于 2022-5-29 22:04:23 | 显示全部楼层
kjtifl 发表于 2022-5-29 21:49
好多都系陌生的名

哩批比较早,有部分90年代中期左右已经退行
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3834 天

[LV.Master]伴坛终老

42

主题

9

好友

6万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
65886
雪点
2233
阅读权限
130
在线时间
6322 小时
注册时间
2013-3-22
最后登录
2024-12-1
发表于 2022-5-30 09:47:12 | 显示全部楼层

同动画配音员一样
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 832 天

[LV.10]以坛为家III

3

主题

1

好友

6647

积分

风之精灵LV.3

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
5855
雪点
7539
阅读权限
90
在线时间
438 小时
注册时间
2021-3-9
最后登录
2024-12-1
发表于 2022-5-30 11:41:55 | 显示全部楼层
我更加钟意葛咸城呢个译法。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 395 天

[LV.9]以坛为家II

90

主题

8

好友

2541

积分

风之精灵LV.1

重度偏執狂+完美主義者=喪

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

回帖
1736
雪点
5792
阅读权限
70
性别
在线时间
899 小时
注册时间
2014-2-4
最后登录
2024-12-1

西雅爾·法多姆海貝

 楼主| 发表于 2022-5-30 16:09:16 | 显示全部楼层
Seon 发表于 2022-5-30 11:41
我更加钟意葛咸城呢个译法。

亦有译成觉咸城嘅
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1299 天

[LV.10]以坛为家III

7

主题

3

好友

2万

积分

炎之精灵LV.3

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
16620
雪点
37726
阅读权限
120
在线时间
1594 小时
注册时间
2021-1-20
最后登录
2024-12-2
发表于 2022-5-30 22:52:13 | 显示全部楼层
多謝分享資訊
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 832 天

[LV.10]以坛为家III

3

主题

1

好友

6647

积分

风之精灵LV.3

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
5855
雪点
7539
阅读权限
90
在线时间
438 小时
注册时间
2021-3-9
最后登录
2024-12-1
发表于 2022-5-31 11:56:40 | 显示全部楼层
JVT 发表于 2022-5-30 16:09
亦有译成觉咸城嘅

香港譯名真係地道好多。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 395 天

[LV.9]以坛为家II

90

主题

8

好友

2541

积分

风之精灵LV.1

重度偏執狂+完美主義者=喪

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

回帖
1736
雪点
5792
阅读权限
70
性别
在线时间
899 小时
注册时间
2014-2-4
最后登录
2024-12-1

西雅爾·法多姆海貝

 楼主| 发表于 2022-5-31 20:06:15 | 显示全部楼层
Seon 发表于 2022-5-31 11:56
香港譯名真係地道好多。

因为本身粤语发音就系差唔多嘛
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

粤梦缘

反馈

投诉举报 意见反馈 用户协议 论坛规则

须知: 切勿滥用举报,任何与举报相关的信息必须属实!

手机版|小黑屋|Archiver|粤梦缘

GMT+8, 2024-12-2 01:57 , Processed in 0.022703 second(s), 25 queries , Redis On.

快速回复 返回顶部 返回列表