查看: 6078|回复: 39

[配音讯息资料] TVB版西片《生死時速》配音表

  [复制链接]

签到天数: 395 天

[LV.9]以坛为家II

90

主题

8

好友

2541

积分

风之精灵LV.1

重度偏執狂+完美主義者=喪

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

回帖
1736
雪点
5792
阅读权限
70
性别
在线时间
898 小时
注册时间
2014-2-4
最后登录
2024-11-23

西雅爾·法多姆海貝

发表于 2022-4-25 20:31:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 JVT 于 2022-4-25 22:58 编辑


影片名稱 生死時速 Speed
(公路驚悚動作片,橋段喺當時令人耳目一新)


類別 電影


首播日期 31
/8/1997


重播日期(已知,實際上估計唔少於5次) 7/2/2009、16/4/2022


播放頻道 明珠台


備註 1994年美國電影


配音員 角色名稱 演員

陳欣(常配,御用型仔聲)——卓積奇(Keanu Reeves飾演)
(片中角色名唔帶姓氏時用英文讀,暱稱“積”,男主角,膽生毛嘅洛杉磯警察,因為破壞彭賀維嘅炸電梯勒索計劃而被針對)

陸惠玲(常配,90年代碌Lane配咗唔少傻大姐角色)——安妮(Sandra Bullock飾演)
(片中角色名用英文讀,女主角,因干犯超速駕駛而局住搭巴士,點知今回反而要「奉旨」超速駕

張炳強
(退行,炳強叔配到角色嘅陰狠感覺但係又有啲唔多夠粗野)——彭賀維(Dennis Hopper飾演,演員已故)
(本片大反派,退休前任職於阿特蘭大警局拆彈組,因為不滿退休金太少而製造炸彈勒索事件,殺人唔眨眼)

招世亮(招sir配得好食角色性格)——譚夏利(Jeff Daniels
飾演)
(片中角色名唔帶姓氏時用英文讀,男主角拍檔兼老友,拆彈專家,性格比男主角謹慎,相當有頭腦)

盧國權(權叔配哩種角色非常自然,有可能佢性格本身就係咁開通)——麥(Joe Morton飾演)
(警察隊長,同下屬打成一片,為面臨危機嘅2525號巴士一路保駕護航)

蘇強文(夠晒輕佻)——Stephens(Alan Ruck飾演)
(全片冇提角色名,喺洛杉磯國際機場搭乘2525號巴士嘅遊客,口水多過茶)

源家祥(已故,毛叔食到角色性格但年紀有啲偏大)——奧斯(Carlos Carrasco飾演)
(紥住條辮嘅拉丁裔乘客,喺男主角同巴士上嘅持槍嫌犯對峙嗰陣魯莽出手,導致巴士司機中槍)
P.S.:維基百科資料錯到離晒大譜,竟然話係Jimmy配,Jimmy配嘅應該係另一個同奧斯對鬧嘅乘客。

黎偉明(已故,當年啲健談黑人角色基本上都係佢配)——積架車主(Glenn Plummer飾演)
(揸積架嘅黑人遇著阿積,哩鑊仲唔
黑上加黑」?

李錦綸——森(Hawthorne James飾演)
片中角色名用英文讀,2525號巴士司機,無喇喇畀人從背後一槍焫中,搞到要提早落車入廠

黃鳳英——海倫(Beth Grant飾演)
(同女主角一齊坐嘅女乘客,由於驚得滯想落車,反而成為車上唯一一個犧牲者)

林國雄——樂活(Richard Lineback飾演)
(留住兩撇鬚嘅白人警察,係麥隊長嘅左右手,一直協助解救人質)


鄺樹培(退行)——Ray(Daniel Villarreal飾演)
全片冇提角色名,匿藏喺2525號巴士嘅犯罪嫌疑人,見到男主角上車以為要捉自己於是掹出左輪手槍同佢對峙)

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x

签到天数: 252 天

[LV.8]以坛为家I

127

主题

1

好友

1万

积分

炎之精灵LV.2

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
1722
雪点
163987
阅读权限
110
性别
保密
在线时间
2347 小时
注册时间
2020-12-25
最后登录
2024-11-28
发表于 2022-4-25 20:41:35 | 显示全部楼层
盧國權配麥最有感觉
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 4453 天

[LV.Master]伴坛终老

76

主题

4

好友

1万

积分

炎之精灵LV.1

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
10109
雪点
1282
阅读权限
100
性别
保密
在线时间
5260 小时
注册时间
2012-7-7
最后登录
2024-11-28
发表于 2022-4-25 20:45:12 | 显示全部楼层
每一次奇洛李维斯都系陈欣配的,有无试过例外?
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3569 天

[LV.Master]伴坛终老

1519

主题

6

好友

10万

积分

管理员

Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26

回帖
98957
雪点
21392
阅读权限
255
在线时间
12450 小时
注册时间
2013-11-20
最后登录
2024-11-28
发表于 2022-4-25 21:13:14 | 显示全部楼层
TVB 不停重播又重播
有聲 無畫面, 出不了字幕, 以下的播放器可以幫到
potplayer download link ->  https://potplayer.daum.net/?lang=zh_CN
PotPlayer 免安裝版百度下載點 https://pan.baidu.com/s/1hDhM5gijGSzGCTiJgipvfA
MPC download link -> http://www.free-codecs.com/k_lite_codec_pack_download.htm
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 383 天

[LV.9]以坛为家II

0

主题

1

好友

3318

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
2356
雪点
9580
阅读权限
80
性别
保密
在线时间
386 小时
注册时间
2022-4-21
最后登录
2024-10-24
发表于 2022-4-25 21:28:05 | 显示全部楼层
点解明珠台唔播放《生死时速2》?
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 336 天

[LV.8]以坛为家I

4

主题

0

好友

740

积分

土之精灵LV.2

Rank: 6Rank: 6

回帖
526
雪点
1776
阅读权限
50
在线时间
226 小时
注册时间
2022-3-11
最后登录
2024-8-27
发表于 2022-4-25 21:29:39 | 显示全部楼层
呢排係甘播的懷舊西片 多謝分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 395 天

[LV.9]以坛为家II

90

主题

8

好友

2541

积分

风之精灵LV.1

重度偏執狂+完美主義者=喪

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

回帖
1736
雪点
5792
阅读权限
70
性别
在线时间
898 小时
注册时间
2014-2-4
最后登录
2024-11-23

西雅爾·法多姆海貝

 楼主| 发表于 2022-4-25 22:37:03 | 显示全部楼层
热情人心 发表于 2022-4-25 20:41
盧國權配麥最有感觉

嗯,配得好幽默下
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 395 天

[LV.9]以坛为家II

90

主题

8

好友

2541

积分

风之精灵LV.1

重度偏執狂+完美主義者=喪

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

回帖
1736
雪点
5792
阅读权限
70
性别
在线时间
898 小时
注册时间
2014-2-4
最后登录
2024-11-23

西雅爾·法多姆海貝

 楼主| 发表于 2022-4-25 22:38:33 | 显示全部楼层
生化之父 发表于 2022-4-25 21:28
点解明珠台唔播放《生死时速2》?

哩部唔掂,无论剧情同票房都系,奇洛李维斯当时唔知系因为片酬问题定系觉得剧本太差冇接
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 395 天

[LV.9]以坛为家II

90

主题

8

好友

2541

积分

风之精灵LV.1

重度偏執狂+完美主義者=喪

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

回帖
1736
雪点
5792
阅读权限
70
性别
在线时间
898 小时
注册时间
2014-2-4
最后登录
2024-11-23

西雅爾·法多姆海貝

 楼主| 发表于 2022-4-25 22:39:34 | 显示全部楼层
snzt 发表于 2022-4-25 20:45
每一次奇洛李维斯都系陈欣配的,有无试过例外?

后期嘅片可能试过其他人配,因为陈欣忙到踢晒脚唔得闲再配主角
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 4453 天

[LV.Master]伴坛终老

76

主题

4

好友

1万

积分

炎之精灵LV.1

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
10109
雪点
1282
阅读权限
100
性别
保密
在线时间
5260 小时
注册时间
2012-7-7
最后登录
2024-11-28
发表于 2022-4-26 00:05:05 | 显示全部楼层
JVT 发表于 2022-4-25 22:39
后期嘅片可能试过其他人配,因为陈欣忙到踢晒脚唔得闲再配主角

例如边部?都听到惯晒,奇洛李维斯我仲未听过陈欣以外的配音
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

粤梦缘

反馈

投诉举报 意见反馈 用户协议 论坛规则

反馈须知: 切勿滥用举报,任何与举报相关的信息必须属实!

网站资源

  • 客户端
  • 微信
  • 微博

手机版|小黑屋|Archiver|粤梦缘

GMT+8, 2024-11-28 14:51 , Processed in 0.034577 second(s), 31 queries , Redis On.

快速回复 返回顶部 返回列表