招募取消，已找到志愿者

_mic_ · 发表于 2022-4-26 13:09:17

wai008 发表于 2022-4-26 10:34
你想要TVB 什麼动画字幕, 我看一下有沒有保存

幸运四叶草tvb版的srt字幕

wai008 · 发表于 2022-4-26 19:17:07

_mic_ 发表于 2022-4-26 13:09
幸运四叶草tvb版的srt字幕

太舊了, TVB 有網上版才會有srt字幕, 這套無網上版.

_mic_ · 发表于 2022-4-26 20:33:10

wai008 发表于 2022-4-26 19:17
太舊了, TVB 有網上版才會有srt字幕, 這套無網上版.

所以才来招打字员，以前打过一两集就没打了，其实各自分享一下字库后面的都是秒杀，都能轻易识别，期待有缘人

wai008 · 发表于 2022-4-26 21:49:40

_mic_ 发表于 2022-4-26 20:33
所以才来招打字员，以前打过一两集就没打了，其实各自分享一下字库后面的都是秒杀，都能轻易识别，期待有 ...

有無考慮用語文輸入法, 一邊播片, 一邊用手機語文輸入法, 變成文字是其中一個方法.

另外是網上有個軟件(也是用語文輸入法), 一邊播片, 一邊制作字幕, 有埋時間, 當然如果太多語音同時出現, 就很難出到正確字幕, 我有玩過, 大約6-7成

_mic_ · 发表于 2022-4-26 23:41:14

wai008 发表于 2022-4-26 21:49
有無考慮用語文輸入法, 一邊播片, 一邊用手機語文輸入法, 變成文字是其中一個方法.

另外是網上有個軟 ...

这种还不如用ps把所有sub字幕都转成一张图再用ocr识别软件识别…效率比语音识别快1万倍，我就是不能接受错字才手输的，都是那句，懂的我都懂，建议什么的还是不用提了，烂大街的技术我都会

60231569 · 发表于 2022-4-27 18:31:33

仲以為可以見證到招聘人選誕生啊o(︶︿︶)o

_mic_ · 发表于 2022-4-27 20:22:00

60231569 发表于 2022-4-27 18:31
仲以為可以見證到招聘人選誕生啊o(︶︿︶)o

其实你想参加也可以，好简单，只要对着图片的字幕输入就是，然后软件就会按点阵记录一次数据，下次遇到相同点阵的字就会自动出字，不用再输入，我以前打过一两集，可以直接把软件带字库分享给你，那你就可以少打一点，大概打20集字幕后面30集都会自动识别出字幕，不会怎么用软件我可以录视频，全套教程带走

netasa · 发表于 2022-4-28 00:40:00

接吻高手发表于 2022-4-25 01:36
自动识别咩？

有字库，再加上有记录嘅识别校正库，就自动啦。只不过识别出来嘅有无错始终要较对一下咯。
不过唔同嘅软件有唔同嘅识别率与识别度，所以好多时候会因为识别唔到中途停低，要你手动输入文字。每次输入后下次相同情况就不用输入。不过好多时有标点符号都会影响度识别情况。当然我讲嘅唔係楼主所讲嘅那款软件。

接吻高手 · 发表于 2022-4-28 00:42:03

netasa 发表于 2022-4-28 00:40
有字库，再加上有记录嘅识别校正库，就自动啦。只不过识别出来嘅有无错始终要较对一下咯。
不过唔同嘅软 ...

好先进嘅软件哦咩软件来架可以识别得到粤语咩

接吻高手 · 发表于 2022-4-28 00:50:19

点解取消嗻楼主你可以发布呢个招募架边个愿意来就来啦我讲肯定会有以爱发电嘅朋友来同你一齐制作架

[其他更多] 招募取消，已找到志愿者