设为首页收藏本站

粤梦缘

 找回密码
 立即注册
12
返回列表 发新帖
楼主: 搞笑d添

[字幕制作] 繁体字幕转Str格式

[复制链接]

签到天数: 942 天

[LV.10]以坛为家III

4

主题

7

好友

5万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
50044
雪点
8303
阅读权限
130
在线时间
2345 小时
注册时间
2019-9-16
最后登录
2022-6-2
发表于 2021-10-17 02:29:57 | 显示全部楼层
轉換繁體字幕幾難嘅,睇下各位大佬嘅高見先
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1320 天

[LV.10]以坛为家III

11

主题

0

好友

9529

积分

风之精灵LV.3

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
5349
雪点
41160
阅读权限
90
在线时间
1130 小时
注册时间
2021-7-5
最后登录
2025-4-5
发表于 2021-10-17 06:52:22 | 显示全部楼层
waifung 发表于 2021-10-16 18:05
SE ˋ4 全稱係乜嘢

subtitleedit for windows
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3940 天

[LV.Master]伴坛终老

43

主题

9

好友

7万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
71143
雪点
5847
阅读权限
130
在线时间
6524 小时
注册时间
2013-3-22
最后登录
2025-4-4
发表于 2021-10-17 09:04:07 | 显示全部楼层
技术贴!!
神之影!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1321 天

[LV.10]以坛为家III

57

主题

2

好友

1万

积分

炎之精灵LV.1

最靚嘅仔

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
13664
雪点
7257
阅读权限
100
在线时间
1635 小时
注册时间
2021-5-22
最后登录
2025-4-4
发表于 2021-10-17 20:51:38 | 显示全部楼层
logiciel 发表于 2021-10-17 06:52
subtitleedit for windows

office識別準啲
周星驰全套电影粤字幕经已完成 ——字幕君
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1320 天

[LV.10]以坛为家III

11

主题

0

好友

9529

积分

风之精灵LV.3

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
5349
雪点
41160
阅读权限
90
在线时间
1130 小时
注册时间
2021-7-5
最后登录
2025-4-5
发表于 2021-10-18 00:28:49 | 显示全部楼层

win版就係,mac版冇咁好
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1321 天

[LV.10]以坛为家III

57

主题

2

好友

1万

积分

炎之精灵LV.1

最靚嘅仔

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
13664
雪点
7257
阅读权限
100
在线时间
1635 小时
注册时间
2021-5-22
最后登录
2025-4-4
发表于 2021-10-18 11:37:37 | 显示全部楼层
logiciel 发表于 2021-10-18 00:28
win版就係,mac版冇咁好

哦?點解會噉,應該係同一份data架喎,唔通mac版係調用蘋果啲嘢?
周星驰全套电影粤字幕经已完成 ——字幕君
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1320 天

[LV.10]以坛为家III

11

主题

0

好友

9529

积分

风之精灵LV.3

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
5349
雪点
41160
阅读权限
90
在线时间
1130 小时
注册时间
2021-7-5
最后登录
2025-4-5
发表于 2021-10-19 04:21:52 | 显示全部楼层
waifung 发表于 2021-10-18 11:37
哦?點解會噉,應該係同一份data架喎,唔通mac版係調用蘋果啲嘢?

win同debian嘅kernal,點會係一樣
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 632 天

[LV.9]以坛为家II

18

主题

0

好友

4万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
44259
雪点
34498
阅读权限
130
性别
保密
在线时间
1330 小时
注册时间
2022-2-16
最后登录
2025-3-8
发表于 2022-2-25 11:31:21 | 显示全部楼层
比较少用呢个格式
回复 支持 反对

使用道具 举报

回帖须知:严禁发表粗言秽语、纯表情、纯数字等无意义内容,更多规则请参阅论坛总版规
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|Archiver|粤梦缘

GMT+8, 2025-4-5 05:44 , Processed in 0.022507 second(s), 27 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表