TVB版西片《超時空接觸》配音表

JVT

影片名稱 超時空接觸 Contact
（哩部戲如果鍾意刺激猛片嘅人可能唔啱心水，但係亦都無妨成為唔少人心目中嘅科幻片No.1）


類別 電影


首播日期 19/11/2000


重播日期 20/4/2002、30/10/2004、4/1/2021、19/5/2021（TVB竟然隔四個月唔夠又放多次，真係……）


播放頻道 明珠台


備註 1997年美國電影


配音員 角色名稱 演員

盧素娟（已故）—— 區艾莉（Jodie Foster飾演）
（女主角，對人類社會規則超唔適應但係就對外星文明超級執著嘅女科學家）

盧素娟（已故） ——童年區艾莉（Jena Malone飾演）
（女主角細個嘅時候，鍾意用無線電聯絡其他地方嘅人）

蘇強文——左龐馬（Matthew McConaughey飾演）
（男主角，白宮神學顧問，女主角男友，始終信任自己女朋友）

張炳強——區菲奧（David Morse飾演）
（女主角爸爸，心肌梗塞過身，係佢嘅精神支柱）

雷霆——郭家德（William Fichtner飾演）
（盲眼科學家，一度同女主角分道揚鑣，但係後來翻咗嚟協助女主角）

陳永信——鍾大維（Tom Skerritt飾演）
（權威科學家，一開始唔同意再資助女主角嘅計劃，後來又同女主角爭去織女星結果畀人炸死）

源家祥（已故）——夏施樂（John Hurt飾演，演員已故）
（出身工程師嘅大富豪，罹患癌症所以後來上太空站吊命，全力資助女主角）

張炳強——祈米高（James Woods飾演）
（國家安全顧問，非常擔心女主角嘅發現影響國家安全，女主角去完織女星又作為主要質詢人質詢女主角）

袁淑珍——康（Angela Bassett飾演）
（白宮黑人女官員，最後認為女主角嘅織女星之旅應該唔係車大炮）

鄺樹培（退行）——費沙（Geoffrey Blake飾演）
（女主角嘅助手，戴眼鏡嗰個，幫女主角追蹤來自織女星嘅信號）

馮錦堂——偉寧（Max Martini飾演）
（女主角嘅助手，雕南瓜嗰個，幫女主角追蹤來自織女星嘅信號）

郭志權（退行）——恐怖組織領袖（Jake Busey飾演）
（激進神棍，自爆炸死鍾大維，仲炸埋第一部去織女星嘅裝置）

盧國權——美國總統（Bill Clinton飾演）
（咪就係“拉鏈門”嘅主角囉）

jason31202

這套重播都不算太密，有些重播得更密

JVT

jason31202 发表于 2021-7-2 16:38
這套重播都不算太密，有些重播得更密

但系一年（严格嚟讲系四个月）重播两次就认真过分

神之影

好厉害嘅西片

小魔女

补充

黃子敬    domo

區瑞華   羅素之子

蔡惠萍   舒曼

梁耀昌   Jay Leno

黃子敬    史迪

張英才    Valencia  / 盧卓樂

JVT

小魔女 发表于 2021-7-2 19:56
补充

黃子敬    domo

史迪我本来想写埋咖，但系Wikipedia个Cast冇演员个名，所以……悭番

JVT

小魔女 发表于 2021-7-2 19:56
补充

黃子敬    domo

维基上面啲资料好奇怪，有阵时唔写配音员配嘅重要角色，反而写啲唔重要嘅闲角
例如本片雷霆配郭家德，但系维基就斋写佢配一闪而过嘅罗素（退出织女星计划嘅太空人）

小魔女

JVT 发表于 2021-7-2 20:00
维基上面啲资料好奇怪，有阵时唔写配音员配嘅重要角色，反而写啲唔重要嘅闲角
例如本片雷霆配郭家德，但 ...

维基百科 无用

JVT

小魔女 发表于 2021-7-2 20:05
维基百科 无用

只能作为参考咯，具体咩阵容都系要自己去听去比对

MR.BRYAN

JVT 发表于 2021-7-2 16:55
但系一年（严格嚟讲系四个月）重播两次就认真过分

你好久不見了，的確買舊貨變成太頻密重播，只會淪為步向aTV後塵，雖然我自己能夠再次粵配補充資料