雷霆点解会配到《侏罗纪公园》嘅角色嘅？

JVT

TVB第一次播《侏罗纪公园》系1997年，当时雷霆仲响ATV
而明珠台播嘅版本，由华裔演员黄荣亮（B.D. Wong）饰演嘅吴亨利博士，听起身把声系由雷霆声演嘅
据我所知《侏罗纪公园》冇重新配音过，点解会咁离奇嘅？定系话雷霆未入TVB之前，TVB有人同雷霆把声极度相似？

参考：《侏罗纪公园》无广告剪切版本27:00-30:05区间，或者我随便揾个软件截取嘅片段（链接：链接: https://pan.baidu.com/s/15AMZj0oWFoFzdgj0WoWrbg 提取码: ubx7，睇嘅时候请忽略中间个烂鬼水印）

热情人心

独孤九剑 发表于 2021-7-2 08:53
早期有啲配音员好似两头走，乐蔚可能算系其中一个，atv早期买左啲经典西片嚟配，后来先到tvb买

我印象比较深早期ATV 配过 潜龙轰天 史泰龙的绝岭雄风

waifung

我觉得有啲配音员把声太相似，有时都搞唔清系画面上边个角色讲紧嘢

黎小崎

粤语版本的侏羅紀公園，对于明珠台来讲，是等于重配！！
香港第一次首播粤语版本“侏羅紀公園”是响ATV亚视！！
侏羅紀公園2 续集。也都一样！！
TVB是好后期先，买 侏羅紀公園系列 播放！

独孤九剑

早期有啲配音员好似两头走，乐蔚可能算系其中一个，atv早期买左啲经典西片嚟配，后来先到tvb买

wmj

估唔到你比我仲更加留意配音员哦

热情人心

亚视007粤语系列 不知道有没有录制下来 特别是罗扎摩亚 的铁金刚

希索加

黎套野有几个粤语配音

JVT

黎小崎 发表于 2021-7-2 08:17
粤语版本的侏羅紀公園，对于明珠台来讲，是等于重配！！
香港第一次首播粤语版本“侏羅紀公園”是响ATV亚 ...

咁就唔知啦，因为TVB第一次买同配《侏罗纪公园》系1997年，第一次买同配《迷失世界》系2001年，都系离电影本体上映相隔4年