ViuTV 6月16日播放遊戲王 5DS 粵語

second · 发表于 2021-6-30 00:17:00

来了来了 5ds来了哦豁

分割天使 · 发表于 2021-6-30 17:08:43

杜門卡遜发表于 2021-6-29 23:57
又唔見ATV配錯

咪就係讲咯～，不过好彩你自己睇得明就得啦

杜門卡遜 · 发表于 2021-7-1 02:44:45

分割天使发表于 2021-6-30 17:08
咪就係讲咯～，不过好彩你自己睇得明就得啦

無奈
秘五集又岩翻
到底點解

分割天使 · 发表于 2021-7-1 06:29:16

杜門卡遜发表于 2021-7-1 02:44
無奈
秘五集又岩翻
到底點解

哈哈，咁样咪好啦，因为係佢哋开始觉得前几集出现咗问题所以先翻译啱啊

杜門卡遜 · 发表于 2021-7-1 20:56:12

分割天使发表于 2021-7-1 06:29
哈哈，咁样咪好啦，因为係佢哋开始觉得前几集出现咗问题所以先翻译啱啊

算了
都係有錯
如果你識玩遊戲王
你睇第6集有張卡叫cost down 日文都係咁叫
viu翻成鬼咩咩

分割天使 · 发表于 2021-7-2 10:42:24

杜門卡遜发表于 2021-7-1 20:56
算了
都係有錯
如果你識玩遊戲王

当然知道翻错咗唔少，不过除咗斗卡片段令人无语，其它劇情都翻得好正常，所以都係照睇啦无变

raymax3812 · 发表于 2021-7-2 18:09:17

怎么样好睇吗？

杜門卡遜 · 发表于 2021-7-2 20:32:19

分割天使发表于 2021-7-2 10:42
当然知道翻错咗唔少，不过除咗斗卡片段令人无语，其它劇情都翻得好正常，所以都係照睇啦无变

咁又係
配音員有D系TVB做過

分割天使 · 发表于 2021-7-3 10:25:07

杜門卡遜发表于 2021-7-2 20:32
咁又係
配音員有D系TVB做過

嗯! 虽然係翻到唔大好，不过話使可以听到佢哋嘅声音都算值得～

杜門卡遜 · 发表于 2021-7-3 11:30:55

分割天使发表于 2021-7-3 10:25
嗯! 虽然係翻到唔大好，不过話使可以听到佢哋嘅声音都算值得～

期待之前D人D配音

[动漫相关讨论] ViuTV 6月16日播放遊戲王 5DS 粵語