2015年的真人版仙履奇緣的王子粵語配音員是否哈利波特後期的粵語配音員？

jason31202 · 发表于 2021-4-24 18:12:03

本帖最后由 jason31202 于 2021-4-24 18:43 编辑

我之前看2015年迪士尼的真人版仙履奇緣，我是看粵語配音版的，聽到王子的配音，覺得有點熟悉，好似是後期哈利波特的粵語配音聲（前期是小朋友聲，後期才變成熟聲的），像是哈利波特6混血王子的背叛入面的哈利波特聲

不過我上網查，仙履奇緣的王子粵語配音叫做「陳祖兒」，不過我查哈利波特的時候，發現這個陳祖兒是配早期哈利波特入面榮恩的粵配聲，亦即是小朋友的榮恩聲

可是我查到後期的哈利波特，發現沒有寫明誰配哈利波特和榮恩，難道是後期的哈利波特，這個叫「陳祖兒」的人由配早期的榮恩，變成後期配哈利波特？可能是因為小朋友變聲的關係？

因為哈利波特一做都做了差不多十年時間，可能這個「陳祖兒」長大了，所以變成配後來的哈利波特？

神之影 · 发表于 2021-4-24 21:26:33

咁我就唔知道啦

福来 · 发表于 2021-4-24 21:56:08

之前我在网上找到了粤语版的哈利波特，但是感觉不是tvb的那些配音员配音的，我看到楼主截图有哈利波特在tvb播放的版本，请问是否存在tvb配音版的哈利波特呢？因为网上的粤语配音版我觉得配音品质真心不怎么样，我是今年年初看的，一口气看完了七部电影

samliu95 · 发表于 2021-4-24 22:20:04

福来发表于 2021-4-24 21:56
之前我在网上找到了粤语版的哈利波特，但是感觉不是tvb的那些配音员配音的，我看到楼主截图有哈利波特在tvb ...

《哈利波特》同其他公映有粵配嘅電影(例如星球大戰系列)喺明珠台播嗰陣，如無意外TVB配音組應該唔會再翻配

福来 · 发表于 2021-4-24 23:56:16

samliu95 发表于 2021-4-24 22:20
《哈利波特》同其他公映有粵配嘅電影(例如星球大戰系列)喺明珠台播嗰陣，如無意外TVB配音組應該唔會再翻 ...

这样啊，可惜了，哈利波特我看的不是tvb版的，我觉得配音好烂……主要是真的没什么感情……

vx2240w · 发表于 2021-4-25 00:48:48

冇點聽過陳祖兒嘅配音作品,唔清楚哈利波特係咪亦都系由佢嚟配嘅

dkmi · 发表于 2021-4-25 02:41:27

希望日後搵返出來睇，先至知道係唔係啦

lg369369 · 发表于 2021-4-25 07:41:22

本帖最后由 lg369369 于 2021-4-25 20:17 编辑

這個叫xx的人？

哈利波特是李晉緯配音，陳祖兒是同時配了兩個角色，榮恩和馬份。在復仇者聯盟1配洛基，tom&jerry貓和老鼠最新電影版，陳祖兒都有份配

hjm123 · 发表于 2021-4-25 11:41:41

这个真的没什么人会去仔细比较的吧。

jason31202 · 发表于 2021-4-25 16:35:04

福来发表于 2021-4-24 21:56
之前我在网上找到了粤语版的哈利波特，但是感觉不是tvb的那些配音员配音的，我看到楼主截图有哈利波特在tvb ...

不是tvb配的，是電影公映的粵配版本來的

[配音员相关讨论] 2015年的真人版仙履奇緣的王子粵語配音員是否哈利波特後期的粵語配音員？

本帖子中包含更多资源